2021/09/07 仔仔 中时新闻

注意

途中空白が空いて読みにくいですが

下の方までスクロールして下さい🙇‍♀️

微博

周渝民當爸5年為女兒轉性 卸下影帝光環樂當陪睡「抱枕」

09-07 22:50阅读 1873

【转自：中时新闻】

金钟视帝周渝民（仔仔）暌违台剧将近10年，最近在爱奇艺原创剧集《逆局》饰演身兼心理剖绘专家、残暴施虐案嫌疑重犯的律师梁炎东，他日前接受专访时表示，这次再回台参与影视作品，发现跟以前相比，质量都有巨幅提升，更乐见比他年轻的人才都爬上来了；他也大方分享这些年结婚生女后的人生转变，坦言从刚结婚时到有了小孩后，对家庭的态度有满大差别，「有生命诞生后就要共同面对，都要为女儿设想、烦恼」。

 

聊起成为爸爸后最大的改变，仔仔举例，生性害羞、不喜欢外出、不习惯面对人群的他，以前虽然喜欢开车，但到某个景点是不会下车的，「现在有了小孩，小孩需要面对人群，所以我就面临选择，哪个比较重要就做哪个，现在我们就常一起下车去面对人群」，但也坦言「这永远不会习惯的，这是我的个性」；此外，过去书伏夜出的他，开始为了5岁的女儿「早起」，即便凌晨收工、早上5点才回到家休息，只要体力允许，他7点也会起床送小孩上学。关于为人夫、为人父后与原生仔仔的各种衝突，「我必须自己学著去释怀」。

 

周渝民这次在《逆局》中演技再升级，饰演顶尖聪明、无所不能的3重身份角色，文戏深沉内敛，武戏动作精彩，一场他遭监狱狱友爆打勒脖的危险画面，他主动要求被以塑胶软管勒脖，直到被压住气管到几乎窒息、眼睛失焦才开始挥手请导演正式拍摄，真实呈现双眼血丝、头爆青筋、脸色惨白，濒临在死亡及窒息边缘状态，过程中软管还因为用力过度爆断多次，除了脖子留下勒痕，脸颊也被甩伤。「当下已经是70％真实的痛苦，但试著演到100％，这也是第一次为了表演真的体验到这样痛苦的濒死的状态」。

 

但卸下专业影帝光环的他，一回到家就变绕指柔的女儿奴；访问当天他晚上7点多才结束工作准备赶著回家，「因为8点我要搞定我们家小天才，那是她洗澡睡觉的时间！」虽然女儿「很偶尔」才愿意让他洗澡，「但她会喊我过去陪睡，我就是扮演木头、抱枕角色，基本上不用讲话，主哏留给妈妈，她会跟妈妈讲情话，我躺在那裡只是确保她手甩过来时会碰到有个人，功能就像抱枕一样！」

 

以前拍起戏来总会入戏到忘我、罔顾自身安危，有了家庭小孩后是否学会保护自己？他说其实剧组、武术指导比他更保护他自己，「这次开拍前有跟武术指导说我拍戏的习惯，急的时候会急到不顾自己安全，请他们认为有安全顾虑时要拉我一把！」坦言以前拍戏只要神经线一断，就会爆衝、不管自己安全与否，「一定要有人拉我，结果这次拍戏期间有好多次都是靠他们把我拉到旁边冷静，很谢谢他们」；至于狱中被爆打施暴的戏，他如果发现「只会被摔一下」，就常嫌麻烦不想穿护具，最后也总是靠武术指导「拜託」，「都是他们在拉著我穿护具、保护我！」

 

仔仔坦言以前因为拍戏都不穿护具，衍生出来的伤害开始一一浮现，从左肩、左膝、髋关节、腰都是旧伤，尤其为这部戏进行武术训练时，更确定自己因为髋关节受伤，不能再做「侧踢」抬腿动作，「已经没有核心力量支持抬腿动作，只能踢低的角度」。

 

老婆喻虹渊不担心吗？他说，老婆没有想到这一块，「她跟我合作《痞子英雄》时还没有这么深刻的印象，她也不是很清楚戏剧讲究真实状况时每一个环节都满危险，但她都叫我拍戏时要冷静、要想想家人、不要衝动，她很不喜欢我拍完回去过一阵子又发现有伤，因为我觉得治疗很浪费时间，她就会说为何不一开始就做好保护」。

 

不过仔仔强调不会因结婚、生小孩就影响接戏挑戏工作原则，「如果因为私底下的事情就影响拍戏原则，就是有点搞不清楚什么叫工作」。但他不讳言以前的自己拍戏什么都不怕，衝、吊、甩、摔都无所谓，直到发生Selina拍戏意外烧伤事件，让他发现生命很重要，「当时我正跟她在同一个车墩片场拍《回家》，也同样在拍有危险的战争爆破戏！我从来没想到只是拍戏会遇到这么大的伤害！」幸好因为这起意外事件，后来整个拍戏安全层级提高很多，经纪公司挑戏更注重安全，制作单位也不想再出意外，他这才开始有概念，发现原来不同的团队、不同的人会有不同的专注度，并从爆破师傅那裡学到很多安全知识与观念，发现如果请的人不是特别好或细节没有特别讲究，出错机率就可能比一般人高！

 

虽然热爱演戏也爱女儿，他却不会特别想拍适合女儿看的戏，觉得这年纪的小朋友应该也看不懂，他笑著反问记者：「她要看什么？我要演卡通给她看吗？」他认真地表示：「每一代人都要有让他追随的人，不用我一直在每一代出现，我可以演我年纪可以演的角色，不会因为她（女儿）而演出降低我标准的戏；她有她将来追随的明星偶像，让她自己发展就好」，并透露女儿现在没有偶像，只是在学校看到同学哼哼跳跳Blackpink的歌，女儿回家也跟著哼跳，还跟爸爸说：「你不知道吗？这是Blackpink的歌啊！」且能如数家珍记住每个团员的名字。

 

仔仔说，在合理条件下，会尊重且不会限制女儿的兴趣发展，不过女儿教育、学习一向都是老婆主导，「我们沟通过，在教育上面，她用的心比我多、陪伴时间也比我长」，也因此女儿比较黏妈妈，但他就算收工回到家只剩下半小时的能量，也会选择全都给女儿，「只是小孩不懂我的时间其实很压缩，仅剩的所有能量给她时，她也不一定会用心接收，玩一玩没兴趣就去找妈妈了」。

 

他也透露女儿个性跟他一样内向害羞，因此会帮她安排很多跟同龄小朋友互动的机会，让她去习惯更多团体生活，除了学校、还有课后辅导课程，妈妈群组也会相互推荐有什么课程可以一起组团去上课，「希望她多去跟别的同学互动，认识人时至少不要是缩起来的」。至于女儿有没有许愿想要弟弟或妹妹？他笑回「没有」，他与老婆目前也没有考虑再生第二胎。

 

他说，之前为了多留时间给家人，就算在大陆拍戏，也会把每个月剧组给的假期集中成4、5天可以一次回台，「所以我们分开最久都不到一个月，没有到真的见不到爸爸，而且现在很方便，每天都可以视讯，想我时就录音、录影，我有空时就会马上回」，疫情这段时间他因跟女儿有更长的时间相处，感情也变得更好更紧密。被夸「好爸爸」的他，谦称：「还好啦，不就是多一点付出而已！」

 

今年是仔仔入行20年，也同时进入40不惑之年，他说最大的体会，就是人要活在当下，「这是我以前不会有的体会。以前的我是追著未来做事，可能20岁想演25岁的戏的样子，25岁想演30岁的戏，一直到现在才知道，当我在追求未来的同时，我放弃了很多现在的事情。我体会到活在当下才能创造更多未来、更珍惜身边人事物。尤其因为疫情关係看到很多分离，对人生有了很多体悟」。

次开拍前有跟武术指导说我拍戏的习惯，急的时候会急到不顾自己安全，请他们认为有安全顾虑时要拉我一把！」坦言以前拍戏只要神经线一断，就会爆衝、不管自己安全与否，「一定要有人拉我，结果这次拍戏期间有好多次都是靠他们把我拉到旁边冷静，很谢谢他们」；至于狱中被爆打施暴的戏，他如果发现「只会被摔一下」，就常嫌麻烦不想穿护具，最后也总是靠武术指导「拜託」，「都是他们在拉著我穿护具、保护我！」

 

仔仔坦言以前因为拍戏都不穿护具，衍生出来的伤害开始一一浮现，从左肩、左膝、髋关节、腰都是旧伤，尤其为这部戏进行武术训练时，更确定自己因为髋关节受伤，不能再做「侧踢」抬腿动作，「已经没有核心力量支持抬腿动作，只能踢低的角度」。

 

老婆喻虹渊不担心吗？他说，老婆没有想到这一块，「她跟我合作《痞子英雄》时还没有这么深刻的印象，她也不是很清楚戏剧讲究真实状况时每一个环节都满危险，但她都叫我拍戏时要冷静、要想想家人、不要衝动，她很不喜欢我拍完回去过一阵子又发现有伤，因为我觉得治疗很浪费时间，她就会说为何不一开始就做好保护」。

 

不过仔仔强调不会因结婚、生小孩就影响接戏挑戏工作原则，「如果因为私底下的事情就影响拍戏原则，就是有点搞不清楚什么叫工作」。但他不讳言以前的自己拍戏什么都不怕，衝、吊、甩、摔都无所谓，直到发生Selina拍戏意外烧伤事件，让他发现生命很重要，「当时我正跟她在同一个车墩片场拍《回家》，也同样在拍有危险的战争爆破戏！我从来没想到只是拍戏会遇到这么大的伤害！」幸好因为这起意外事件，后来整个拍戏安全层级提高很多，经纪公司挑戏更注重安全，制作单位也不想再出意外，他这才开始有概念，发现原来不同的团队、不同的人会有不同的专注度，并从爆破师傅那裡学到很多安全知识与观念，发现如果请的人不是特别好或细节没有特别讲究，出错机率就可能比一般人高！

 

虽然热爱演戏也爱女儿，他却不会特别想拍适合女儿看的戏，觉得这年纪的小朋友应该也看不懂，他笑著反问记者：「她要看什么？我要演卡通给她看吗？」他认真地表示：「每一代人都要有让他追随的人，不用我一直在每一代出现，我可以演我年纪可以演的角色，不会因为她（女儿）而演出降低我标准的戏；她有她将来追随的明星偶像，让她自己发展就好」，并透露女儿现在没有偶像，只是在学校看到同学哼哼跳跳Blackpink的歌，女儿回家也跟著哼跳，还跟爸爸说：「你不知道吗？这是Blackpink的歌啊！」且能如数家珍记住每个团员的名字。

 

仔仔说，在合理条件下，会尊重且不会限制女儿的兴趣发展，不过女儿教育、学习一向都是老婆主导，「我们沟通过，在教育上面，她用的心比我多、陪伴时间也比我长」，也因此女儿比较黏妈妈，但他就算收工回到家只剩下半小时的能量，也会选择全都给女儿，「只是小孩不懂我的时间其实很压缩，仅剩的所有能量给她时，她也不一定会用心接收，玩一玩没兴趣就去找妈妈了」。

 

他也透露女儿个性跟他一样内向害羞，因此会帮她安排很多跟同龄小朋友互动的机会，让她去习惯更多团体生活，除了学校、还有课后辅导课程，妈妈群组也会相互推荐有什么课程可以一起组团去上课，「希望她多去跟别的同学互动，认识人时至少不要是缩起来的」。至于女儿有没有许愿想要弟弟或妹妹？他笑回「没有」，他与老婆目前也没有考虑再生第二胎。

 

他说，之前为了多留时间给家人，就算在大陆拍戏，也会把每个月剧组给的假期集中成4、5天可以一次回台，「所以我们分开最久都不到一个月，没有到真的见不到爸爸，而且现在很方便，每天都可以视讯，想我时就录音、录影，我有空时就会马上回」，疫情这段时间他因跟女儿有更长的时间相处，感情也变得更好更紧密。被夸「好爸爸」的他，谦称：「还好啦，不就是多一点付出而已！」

 

今年是仔仔入行20年，也同时进入40不惑之年，他说最大的体会，就是人要活在当下，「这是我以前不会有的体会。以前的我是追著未来做事，可能20岁想演25岁的戏的样子，25岁想演30岁的戏，一直到现在才知道，当我在追求未来的同时，我放弃了很多现在的事情。我体会到活在当下才能创造更多未来、更珍惜身边人事物。尤其因为疫情关係看到很多分离，对人生有了很多体悟」。

 

【百度翻訳】

周渝民はお父さんが5年で娘のために転性的に映画帝の光環楽を外してお供します。「抱き枕」

09-07 22:50阅读 1873

【转自：中时新闻】

金鐘視帝周渝民（仔仔）は10年近くぶりで、最近、愛奇芸オリジナルドラマ「逆局」で心理解剖絵描きの専門家であり、残虐な暴行事件の容疑で重犯した弁護士の梁炎東を演じています。彼より若い人材が登ってきました。彼もここ数年の結婚後の人生の変化を分かち合い、結婚したばかりの頃から子供ができてから、家庭に対する態度に大きな違いがあると明かし、「命が生まれたら一緒に直面して、娘のために考えたり、悩んだりします。」

お父さんになってから最大の変化を話します。例えば、恥ずかしがり屋で、人込みに慣れない彼は、以前は車を運転するのが好きでしたが、ある観光スポットに行くと降りることはありません。でも、「これは永遠に慣れない、これは私の個性です」と率直に言います。また、以前本を出していた彼は、5歳の娘のために「早起き」を始めました。朝5時に仕事を終えても家に帰って休んでいます。体力さえよければ、彼は7時に起きて子供を学校に送ります。人夫として、人となりの父として、原生の仔仔との葛藤について、「自分で学んで安心しなければならない」と述べました。

周渝民は今回《逆局》の中で演技が更に昇格して、トップの聡明さ、何でもできる3重の身分の役を演じて、文の芝居は深い内に集めて、武劇の動作はすばらしくて、1度の彼は刑務所の獄の友達に爆発されて首を絞る危険な画面をたたいて、彼は自発的にプラスチックのホースで首を絞められて、気管をおさえるまでほとんど窒息して、目が焦げることをなくしてやっと手を振って正式に撮影することを始めてもらいます実際に二重の血走った目、頭が青筋に破裂して、顔色が青白くて、死と窒息のへりの状態に瀕して、過程の中でホースはまた力を入れすぎて破裂して何度ものため、首の跡を残して、頬も振られて傷をつけます。今は70%というリアルな苦しみですが、100%を演じてみました。演技のためにこんなに苦しい瀕死状態を経験したのは初めてです」とコメントしている。

しかし、専门の影帝の光环を外した彼は、家に帰ると柔软な娘奴隷を指すようになりました。訪問当日は夜7時過ぎに仕事を終えて帰宅を急いでいました。「8時には我が家の天才をやっつけます。彼女が風呂に入って寝る時間です。」娘は「たまに」で風呂に入りたいですが、「でも彼女は私を呼んでくれます。私は木を演じて、抱き枕の役をしています。基本的には話をしなくてもいいです。母にはボケを残しています。彼女はそこに横になっています。手を振ってきた時に誰かに会うことができるようにします。抱き枕のように機能しています。」

昔は芝居をしていましたが、いつも自分を忘れて、自分の安否を無視して、子供ができたら自分を守ることができますか？実はドラマや武術指導は彼よりも自分を守ってくれているといい、「撮影の前に武術の指導を受けて、自分の安全を気にしないように急いでいます。安全に配慮してください。」以前は撮影が神経線が切れると、突進したり、自分の安否を問わず、「必ず誰かが私を引っ張ってくれます。結局、今回の撮影の間に何度も彼らによって私を隣に連れてきてくれて、冷静にしてくれて、ありがとうございました」と告白した。獄中で爆殺されて暴行するシーンについては、「倒されるだけ」ということを発見すれば、面倒を嫌がって防具を着用したくなくなり、最後は武術の指導で「お願いします」、「彼らが私を保護具を着て、私を守ってくれます。」

仔仔は、以前は撮影で防具を着用しなかったため、左肩、左ひざ、股関节、腰などから次々と现れ、特にこのシーンのために武术の训练を行った时、自分が股関節に怪我をしたため、「サイドキック」をして足を动かすことができないことを确认しました。

奥さんは虹淵を心配しませんか？彼は、妻はこれを思い付かなかったと言いました。「彼女と『ごろつきの英雄』で働いた時はまだこんな深い印象がありません。演劇についてのこだわりはよく分かりません。真実の状況については、どの段階でも危険がいっぱいです。でも、彼女は私を呼んでいるので、落ち着いて、家族のことを考えてください。衝動的にならないでください。治療に時間がもったいないと思っていたので、なぜ最初から守ってくれなかったのかと言います」と話していました。

しかし、仔仔は結婚や出産で演出活動の原則に影響はないと強調し、「プライベートなことで撮影の原則に影響があるなら、仕事とは何かがよくわからない」と話した。しかし、彼は前の自分の撮影は何も怖くないと隠し立てしないで、突進しても、首をつっても、転んでも大丈夫です。Selinaの事故や火傷事件が発生するまで、彼に生命が重要であることを発見させました。ドラマだけでこんな大きな被害に遭うとは思わなかったです。」幸い、この事故のために、撮影の安全レベルが高くなりました。ブローカーはより安全性を重視しています。制作部門も事故を起こしたくないです。彼はこれから概念があります。違うチーム、違う人は違った集中度を持っています。もし招待した人は特に良くないですか？細かいところに特にこだわりがないならば、間違いの確率は普通の人より高いかもしれません。

芝居が好きで、娘が好きですが、特に娘に似合うドラマを撮りたいとは思いません。彼女に漫画を見せますか？」彼は真剣に「どの世代にも彼に追随させる人がいます。私はずっと世代ごとに現れなくてもいいです。私は私の年齢で演じることができる役を演じます。彼女（娘）のために私の基準を下げる芝居を演じません。彼女は将来についていくアイドルがいて、自分を発展させたらいいと思います」と娘はアイドルがいないことを明かしました。ただ学校で学生がBlackpinkの歌を歌っているのを見ました。娘は家に帰っても鼻歌を歌っています。これはBlackpinkの歌ですね！」そして、各メンバーの名前を何人も覚えているようです。

仔仔は、合理的な条件の下で娘の趣味の発展を尊重し、制限することはないと述べましたが、娘の教育、学習はいつも奥さんが主導しています。「子供だけが私の時間を知らないので、圧縮しています。残りのエネルギーを彼女にあげた時、彼女も一心に受け取ってくれるとは限らないです。遊びに行っても興味がないので、母に会いに行きます。」

彼も娘の性格が彼と同じ内向的で恥ずかしがり屋なので、彼女に同じ年齢の子供たちと対話する機会をたくさん作ってあげます。彼女をもっと多くの団体生活に慣れさせます。人を知る時は、少なくとも縮めてはいけません。」娘は弟か妹がほしいと願っていますか？彼は「ありません」と笑い、彼と妻は今も第二子を考えていません。

彼は、以前は家族に時間を残すために、たとえ大陸で撮影しても、毎月のドラマを4、5日間に集中して一度に台湾に帰ることができます。疫病が発生している間、彼は娘と長く付き合っているので、感情もより強くなりました。「いいお父さん」と褒められた彼は、謙遜して言いました。「まあいいです。少し多く払っただけではないですか？」

今年は仔仔が20年に入り、40歳の不惑の年にも入りました。最大の体得は、人が今を生きているということです。以前の私は未来を追いかけて仕事をしていましたが、20歳で25歳のドラマをやりたいと思っています。25歳で30歳のドラマをやりたいです。今になってやっと分かりました。未来を求めながら、今のことを放棄しました。今を生きてこそ、より多くの未来を創造し、より身近な人のものを大切にすることができると実感しました。特に疫病の関係で多くの別れを見て、人生に対して多くの悟りができました」と述べました。