2022/07/05 李宏毅『我叫刘金凤』

会員は前日3日で配信完了ですね

李宏毅STUDIO微博

故事落幕，下一个角色我们再会吧  ✨  @L李宏毅 ​​​

【百度翻訳】

物語は幕を閉じ、次のキャラクターにまた会いましょう✨  @L李宏毅

“日本風”批判浴びた中国ドラマを封殺、話題作の「星漢燦爛」も映像加工で対応か

「我叫劉金鳳」は先月24日から優酷（YOUKU）で配信されていたコメディータッチの時代劇ドラマ。この作品では登場人物の衣装や小道具が日本風だと指摘され、さらにすしを食べるシーンも登場して話題に。フィクションとしてもやり過ぎだと批判の声も多く上がっていた。

今月8日、「我叫劉金鳳」が優酷で検索できなくなっていると中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で話題が浮上。9日には同作の関連動画を除き、本編が姿を消していることが分かった。なお、優酷ではユーザーの問い合わせに対して、サイト内の調整中と回答している。

「我叫劉金鳳」だけでなく、中国ドラマでは以前から日本や韓国の要素が垣間見えると、視聴者からの指摘が相次いでいた。人民網の報道によると今月4日、国家広播電視総局が約20社の制作会社、テレビ局の代表を集めて会議を行い、時代劇ドラマにおいて中華文化の正しい継承を求めていた。それからわずか4日後の動画削除には、同局の指導が大きく影響しているとみられる。

なお、ウー・レイ（呉磊）とチャオ・ルースー（趙露思）が主演し、今月5日に騰訊視頻（テンセント）で配信をスタートした時代劇ドラマ「星漢燦爛」でも、衣装の帯結びが日本の浴衣帯に似ているなど、日本風の要素が指摘されていた。一部の中国メディアでは「星漢燦爛」が、速やかに映像を加工して問題点を消去していることを報じている。(Mathilda)