2022/09/21 『安乐传』予告編

电视刷安乐传微博

#安乐传首支预告# 人心难测，为己为家为国，风云涌动；乱世相护，为情为爱为诺，可鉴真心。此一生，彼一生，愿人相随，永安乐。#安乐传# #2023优酷片单用心了# http://t.cn/A6SgGQ2F ​

【百度翻訳】

##安楽伝の最初の予告##人の心は計り知れない、自分のために家のために国のために、風雲が湧き上がる、乱世は相護し、情のために愛のために承諾し、真心を鑑みることができる。この一生、彼の一生、人がついてきて、永遠に安らかになることを願っています。安楽伝###2023優酷片単心了##

http://t.cn/A6SgGQ2F

#gooblog 2022/09/21 『安乐传』予告編 https://t.co/vZRw9z0QFp#刘宇宁 #劉宇寧 #LiuYuning #リウ・ユーニン #中国時代劇 #安乐传 #迪丽热巴 #龔俊 #安乐传首支预告 #微博 pic.twitter.com/2bmMyf7bQu

— 🐜眞理(marin) (@MARIN0609) September 21, 2022

ゴン・ジュン×ディリラバの「安楽伝」が予告編第1弾を公開！美男美女の共演作に期待高まる

この夏配信が始まったヤン・ズー（楊紫）、チョン・イー（成毅）共演の「沉香如屑」とワン・イーボー（王一博）、チェン・シャオ（陳暁）共演の「冰雨火」の大ヒットで、熱い視線を浴びている動画配信サービスの優酷（YOUKU）。同サービスで配信予定のブレーク必至の期待作品として今注目されているのが、ゴン・ジュン（龔俊）、ディリラバ（迪麗熱巴）共演の時代劇「安楽伝」と、レオ・ロー（羅雲熙）、バイ・ルー（白鹿）主演のファンタジー時代劇「長月烬明」、チャオ・ルースー（趙露思）、チェン・ジョーユエン（陳哲遠）主演の青春ラブストーリー「偷偷藏不住」の3作品だ。

ドラマの中国版ツイッター・微博（ウェイボー）公式アカウントで予告編が公開されると、瞬く間に「片方はわんぱくで明るい美人盗賊、片方は国を担う責任感強い太子。2人の間で醸成されるケミストリーが楽しみ！」「太子・韓［火華］は絶世の美男子。見ることができて幸せ」「早く配信してほしい」「登場人物全員が美男美女。目の保養だ」など、コメントが1万6000件を超え、「いいね！」も70万件を超えた。

時代劇<="" a>ドラマ「<a="" >安楽伝<="" a>」だが、その画質や登場人物の音声、メーキャップなどに不満の声が膨らんでいる。<="" p><p="" >ディリラバ<="" a>（迪麗熱巴）と<a="" >ゴン・ジュン<="" a>（龔俊）がタッグを組んだ時代劇ドラマ「安楽伝」は、撮影時から“顔面偏差値最強”カップルの強力タッグが注目を浴びてきた話題作。動画配信サービス・優酷（youku）のドラマの中でも、最高の投資額と厳選されたキャスティングで制作される「s+」ランクの作品で、昨年11月にクランクアップを報告していた。<="" >ウェイボー<="" a>）公式アカウントが、第一弾となる約1分半の予告動画を解禁。約1時間で再生回数は300万回を突破、数時間で1500万回を突破する人気を集めたが、視聴したユーザーからは不満の声が続出し、主に3つのポイントに不満が集中している。<="" >声優<="" a>による吹き替えだった点。ここ1～2年の<a="" >中国ドラマ<="" a>では俳優自身の声を使った作品が増え、国家広播電視総局が積極的に推し進めている背景があるとされる。「安楽伝」のように全員吹き替えの作品は逆に珍しくなったため、視聴者からは「本編は生声にしてほしい」と希望の声が上がっている。<="" >韓国<="" a>ドラマ風」と指摘する意見が続出。これについては、「安楽伝」のプロデューサーのウェイボーにも、本編はフィルターを少なくしてリアル感を出して欲しいとの意見が集まり、プロデューサー自身が「承りました」とコメントを返している。<="">

ディリラバ×ゴン・ジュンの「安楽伝」予告動画、「吹き替え」「韓国ドラマ風」不満の声が続出

21日に第一弾となる予告動画を公開した中国時代劇ドラマ「安楽伝」だが、その画質や登場人物の音声、メーキャップなどに不満の声が膨らんでいる。

21日、「安楽伝」の中国版ツイッター・微博（ウェイボー）公式アカウントが、第一弾となる約1分半の予告動画を解禁。約1時間で再生回数は300万回を突破、数時間で1500万回を突破する人気を集めたが、視聴したユーザーからは不満の声が続出し、主に3つのポイントに不満が集中している。

2つ目はフィルターを多用した画質への不満で、「韓国ドラマ風」と指摘する意見が続出。これについては、「安楽伝」のプロデューサーのウェイボーにも、本編はフィルターを少なくしてリアル感を出して欲しいとの意見が集まり、プロデューサー自身が「承りました」とコメントを返している。

そして3つ目は、キャストの中でも主にディリラバのメーキャップについての不満だった。「眉毛やアイラインが太すぎる」「全体的に濃すぎる」「ディリラバの美貌を殺すメークだ」などと、ディリラバのファンを中心に声が上がっており、多くの人が期待を寄せる話題作だけに、ひときわ厳しい意見が次々に寄せられている。(Mathilda)