明報インタビュー動画

20111115[明報]周渝民呻藝人很可憐-天生一対


元動画

明报即时--周渝民呻藝人很可憐 111115(19:30)周渝民（仔仔）在電影《天生一對》中，周旋於楊冪和Ella（陳嘉樺）之間，被問到較喜歡Ella開心搞笑的性格，還是楊冪的溫柔文靜？仔仔說：「其實做藝人很可憐，常常只被大家看到其中一個狀態，譬如大家講到我的時候，有人會想到我小時候嘻嘻哈哈的樣子，有的想到我帥帥憂鬱的樣子，事實上哪個是我？都是呀！」仔仔解釋，Ella也有靜下來的時候，楊冪也會搞笑，所以他認為朋友都需要透過時間的累積和交往，才能真正認識對方，仔仔說：「我覺得跟她們之間還有更多時間，可以相處得更好。」 欲更進一步了解仔仔，請留明天 (星期三) 《明報》娛樂的「人氣台星」。

【エキサイト翻訳】
ヴィック・チョウのうめく芸人はとても可哀相です 111115(19:30)のヴィック・チョウ（仔仔）は映画《生まれつき1対》の中で、楊の覆いとElla（陳嘉樺）の間で応対して、比較的にEllaの愉快に笑いを取る性格が好きなことに尋ねられて、まだ楊の覆いのやさしさがもの静かですか？仔仔は言います：「実は芸人がとても可哀相なことをして、いつもみんなにただその中の１つの状態だけを見られて、たとえばみんなが私を講じる時、ある人は私の小さい時のんきに過ごす様子を思い付いて、あるもの私のとても立派で憂鬱な様子を思い付いて、事実上どれは私ですか？すべてです！」仔仔は釈明して、Ellaが静かに下りてくること時、楊の覆いも笑いを取って、だから彼は友達がすべて時間の累積と付き合いを通さなければならないと思って、才能は本当に相手を知って、仔仔は言います：「私は彼女たちの間とあるもっと多い時間を感じて、付き合うのがもっと良いことができます。」
仔仔を調べることを更に1歩進めたいと思って、明日を残して下さい (水曜日) 《明報》娯楽「人気台の星」。