2022/01/17 肖战『王牌部队』

肖战微博

#每个老兵都有三次生命# 不忘英雄，致敬老兵！感谢你们用青春和热血守卫祖国和平！#王牌部队致敬老兵#

王牌部队微博

#每个老兵都有三次生命# 第一次，他们在战场上勇往直前直面生死；第二次，他们跨越世纪无惧困难；第三次，他们的故事被人们了解，老兵记忆永存！#王牌部队致敬老兵# 一起守护老兵故事，为记忆的城墙添砖加瓦，为老兵砌成记忆的丰碑。@新浪公益 @关爱抗战老兵公益基金 @星光公益联盟

领衔男主演：@Johnny黄景瑜 @X玖少年团肖战DAYTOY （按姓氏首字母排序） 

领衔女主演：@钟楚曦 

主演：@傅程鹏_浤鳴 @演员徐洪浩 @侯梦莎HMS @刘晓洁儿 @TNT赵荀 @张进1226 @夏侯镔 @演员关亚军

【百度翻訳】 

すべての老兵は3回の生命を持っています。英雄を忘れず、老兵に敬意を表します。青春と熱血で祖国の平和を守ってくれてありがとう。エース部隊は老兵に敬意を表した。

すべての老兵は3回の生命を持っています。初めて、彼らは戦場で勇敢に生死に直面しました。2回目は、彼らは世紀を越えて困難を恐れなかった。3回目、彼らの物語は人々に理解され、老兵の記憶は永遠に残っている!エース部隊は老兵に敬意を表し、老兵の物語を守り、記憶の城壁にレンガを塗り、老兵のために記憶の豊碑を築いた。新浪公益@愛抗戦老兵公益基金@星光公益連盟 

タイトル男主演:@Johnny黄景瑜@X玖少年団肖戦DAYTOY(姓の頭文字順) 

タイトル女主演:@鐘楚曦 

主演:@傅程鵬_浤鳴@俳優徐洪浩@侯夢莎HMS@劉暁潔児@TNT趙荀@張進1226@夏侯镔@俳優関準優勝

肖战工作室微博

#王牌部队# 黑白交织，记录片场日常；静心思索，打磨每个细节；热血训练，诠释军人本色。请查收顾一野@X玖少年团肖战DAYTOY 的剧组碎片！ ​​​

【百度翻訳】

#エース部隊#白黒交錯、映画館の日常を記録する。心を静めて考え、すべての細部を磨く。熱血訓練、軍人の本色を解釈する。顧一野@X玖少年団肖戦DAYTOYの劇団破片をご査収ください!

https://twitter.com/marin0609/status/1483071901455257606?s=21

監督インタビュー日本語訳微博