2021/06/07 中国時代劇『玉骨遥』ポスターとトレーラー、記者会見

玉骨遥微博

#玉骨遥寒薇结海报# 牵绊命运的雪寒薇相连，守护空桑的使命相绊；一世命劫，一夕夙愿，便是赴汤蹈火，也定要护这一方安宁。@X玖少年团肖战DAYTOY @演员任敏  #2021腾讯视频影视年度发布# ​​​​

【百度翻訳】

葃玉骨遥寒薇结ポスター菗と運命をつなぐ雪寒薇が連なり、空さんを守る使命との絆。一生の災難は、一夕の宿願は水火の中に赴くことであり、この方の安寧を守ることでもある。X玖少年団肖戦DAYTOY@俳優の任敏嗳2021騰訊ビデオ映画化年度発表

玉骨遥微博

#玉骨遥寒薇结海报# 执伞为君子，秉剑主浮沉，矫而不群者，重明神守，赴火前行，九嶷神官时影@X玖少年团肖战DAYTOY #2021腾讯视频影视年度发布# ​​​

【百度翻訳】

龚玉骨遥寒薇は傘を持って君子となり、剣の主を持って浮き沈みし、高くて群を形成しない者、重明神守をもって、火の前に進み、九稜神官時影@X玖少年団肖戦DAYTOY伯

玉骨遥微博

騰訊微博

#玉骨遥寒薇结海报# #2021腾讯视频影视年度发布# 

由肖战@X玖少年团肖战DAYTOY  任敏@演员任敏 主演的《玉骨遥》首曝正式海报，肖战饰演的神官时影一身白衣执伞，神鸟重明围绕在身畔， 任敏饰演的郡主朱颜红衣搭配高马尾，二人之间雪寒薇相连，玉骨若隐若现，沉稳的白和热烈的红对比强烈，氛围绝了，期待！#2021腾讯视频大剧片单#@玉骨遥官微

【百度翻訳】

葃玉骨遥寒薇結ポスター33859;嘅2021騰訊视频影视年度发布33846; 肖戦@X玖少年団肖戦DAYTOY  任敏@俳優の任敏が主演した「玉骨遥」の公式ポスターが初公開され、肖戦演じる神官の時影は白衣の傘を持ち、神鳥重明はそばを取り囲み、任敏演じる郡主朱顔紅衣は高尾となり、二人の間には雪寒薇が連なり、玉骨が見え隠れするようになり、落ち着いた白と熱烈な赤のコントラストが強く、雰囲気は絶大です。2021テンセントビデオ大剧片片片片嚓@玉骨遥官微

https://twitter.com/a0_2_131jj/status/1401843129515315200?s=21

騰訊微博

#玉骨遥因缘劫片花# #2021腾讯视频影视年度发布# 

肖战@X玖少年团肖战DAYTOY 任敏@演员任敏 主演的《玉骨遥》首支片花上线，肖战白衣神官造型冷峻清傲，任敏红衣郡主俏丽灵动，二人对手戏画面感十足，哭戏代入感更是强，还有肖战原声台词让人更加期待《玉骨遥》 ！#2021腾讯视频大剧片单#@玉骨遥官微 http://t.cn/A6V85Iwm

【百度翻訳】

璣玉骨遥缘缘缘由氨22859;奋2021テン讯视频视频影视年度发布 肖戦@X玖少年団肖戦DAYTOY任敏@俳優任敏主演の『玉骨遥』初オンライン、肖戦白衣神官の造型は険しくて傲慢で、任敏紅衣郡主は美しくて賢いです。二人の相手は画面感が十分で、泣き芝居の代入感がもっと強いです。2021テンセントビデオ大剧片片片片嚓@玉骨遥官微http://t.cn/A6V85Iwm

日本語字幕付き

騰訊微博

#2021腾讯视频影视年度发布##玉骨遥# 时影@X玖少年团肖战DAYTOY 朱颜@演员任敏 安利作品！[憧憬]期待早日播出！ http://t.cn/A6V8tqqZ ​

【百度翻訳】

璣テンセントビデオ・映画化年度発表9536;玉骨遥22164;時影@X玖少年団肖戦DAYTOY朱顔@俳優任敏アムウェイ作品！早く放送するのを楽しみにしています。http://t.cn/A6V8tqqZ

ファンタジー時代劇3作品が予告編を同時公開！シャオ・ジャン「玉骨遥」は人気トップを独走

中国最大の動画配信サービス・テンセントビデオが7日に主催した「2021年テンセントビデオ年度発表会」で、芸能界の半数に相当する俳優や女優が一堂に集まり、出演作品のPR活動や予告動画の公開が行われた。

ファンタジー時代劇3作品が予告編を同時公開！シャオ・ジャン「玉骨遥」は人気トップを独走

中国最大の動画配信サービス・テンセントビデオ（騰訊視頻）が7日に主催した「2021年テンセントビデオ年度発表会」で、芸能界の半数に相当する俳優や女優が一堂に集まり、出演作品のPR活動や予告動画の公開が行われた。ファンタジー時代劇分野では「玉骨遥（原題。以下同）」「且試天下」「夢華録」の3作品が紹介され、注目が集まった。

「玉骨遥」で神官・時影の役を演じるシャオ・ジャン（肖戦）も同日、共演女優のレン・ミン（任敏）と共に会場に現れ、ドラマの宣伝を行った。同時に「因縁劫」と題した予告編が公開されると、わずか5時間で視聴回数が800万回を超え、「玉骨遥」のオフィシャルアカウントのフォロワー数も49万人に急増する勢いが見られた。また、予告編で流れた白衣の時影が涙を流すシーンが視聴者の心に突き刺さり、「シャオ・ジャン、神仙、泣く」のキーワードが検索ランキング上位に入るなど、大反響を巻き起こした。

「玉骨遥」に続いて人気を呼んでいる作品は、ヤン・ヤン（楊洋）とチャオ・ルースー（趙露思）が主演する「且試天下」。予告編公開5時間後に総視聴回数は280万回に達し、ドラマのオフィシャルアカウントのフォロワー数は4万7000人に増加。「且試天下」は撮影時に「衣装が安っぽい」「チャオ・ルースーが丸すぎて、スレンダーなヤン・ヤンと釣り合わない」などと指摘されてきたが、予告編で公開された2人のビジュアルとケミストリーに、ドラマファンからは一応満足しているとの意見が相次いだ。

3作目は、国際派女優リウ・イーフェイ（劉亦菲）と実力派俳優チェン・シャオ（陳暁）が主演する「夢華録」。予告編公開5時間後の総視聴回数は230万回、オフィシャルアカウントのフォロワー数は1万7000人と「玉骨遥」にはるかに及ばないが、リウ・イーフェイのビジュアルにほれ込む声や、映画並みのハイクオリティーに期待する声が寄せられた。

シャオ・ジャンの絶大な人気にけん引され、大ヒット必至の「玉骨遥」。イケメンのヤン・ヤンと「花の95年組」と言われるチャオ・ルースーのドリームカップルが魅せる「且試天下」。主演役者の知名度とクオリティーで勝負する「夢華録」。人気必至のファンタジー時代劇3作品からますます目が離せない。（編集/RR）