2022/01/18 肖战『王牌部队』

工視は今夜が最終回

ながら見だし

じっと見てる訳でもないので

理解度はかなり低い

日本語字幕で見るのは

望めないかな🤔

肖战工作室微博

热血赴军营，忠心许国家。和顾一野@X玖少年团肖战DAYTOY 致敬最可爱的人！[加油]

南部战区微博

【独家首发！“顾一野”喊你来当兵】今天，热播剧《王牌部队》首播圆满收官，从南方军营成长起来的“顾一野”#肖战#通过@南部战区 真情吐露心声。人民子弟兵来自人民为了人民，火热军营，期待你的加入！#顾一野致敬战友情# http://t.cn/A6Jozgau ​​​

【百度翻訳】

熱血で兵営に赴き,国に忠誠を尽くす.顧一野@X玖少年団肖戦DAYTOYと一番かわいい人に敬意を表します![がんばれ]

今日、人気ドラマ「エース部隊」の初放送は円満に終了し、南方軍営から成長した「顧一野」#肖戦#は@南部戦区の真情を通じて心の声を吐露した。人民の子弟兵は人民から人民のために来て、熱い兵営、あなたの参加を期待します!顧一野敬意戦友情http://t.cn/A6Jozgau

https://twitter.com/marin0609/status/1483326245408751617?s=21

肖战工作室微博

#王牌部队# 梦想启航，无畏奋斗。坚持不懈，浴火蜕变。责任在肩，成就自我。这是顾一野@X玖少年团肖战DAYTOY 的王牌故事。 ​​​

【百度翻訳】

エース部隊は出航を夢見、奮闘する。たゆまず、浴火が脱皮する。責任は肩にあり、自分を成し遂げる。顧一野@X玖少年団肖戦DAYTOYのエースストーリーです。

肖战工作室微博

#王牌部队# 从军这些年，你的变化让人感叹日月如梭，但细细回看，你成长路上走的每一步，都留下了脚印。

请点击查看顾一野@X玖少年团肖战DAYTOY 的军旅生涯报告。 ​​​

【百度翻訳】

#エース部隊#従軍ここ数年、あなたの変化は人を感嘆させますが、よく見ると、あなたの成長の道を歩くすべての一歩は、足跡を残しています。顧一野@X玖少年団肖戦DAYTOYの軍旅生涯報告をクリックしてください。

【Papago翻訳】

https://twitter.com/marin0609/status/1483467390281449472?s=21

https://twitter.com/marin0609/status/1483571811199897601?s=21

https://twitter.com/mari_cinzyorei/status/1483432179661422594?s=21

https://twitter.com/EncoreMyu/status/1487753823397761026?s=20&t=uP8uNdaAcr8OvG1uuWq7kA

続きです pic.twitter.com/YRAIrxdLG4

— 雪❄️ (@snow911005) November 23, 2022