2022/02/14 YIBO-OFFICIAL微博

YIBO-OFFICIAL微博

#王一博[超话]# ·#王一博还是有点酷存的# 

浅帅一下～[酷]@UNIQ-王一博 ​​​

【百度翻訳】

#王一博[超话]#･#王一博まだちょっとクールな#浅帅一下～[酷]@UNIQ-王一博

https://twitter.com/marin0609/status/1493095134384496640?s=21

人気俳優ワン・イーボーが緑の頭髪写真を投稿、中国版ツイッターで話題に

中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で14日、髪を緑色に染めた人気俳優ワン・イーボー（王一博）の写真が注目を集めた。

中国のポータルサイト・百度（バイドゥ）に掲載された記事によると、14日はバレンタインデーということでSNS上ではファンからワン・イーボーに「営業」を求める声が上がった。こうした中、ワン・イーボーの公式微博アカウント「YIBO-OFFICIAL」が投稿したのが髪を緑色に染めた自身の写真。

記事は「古い写真だと分かるが、クルーカットというヘアスタイルにシャネルの服を合わせていてミックスアンドマッチの美しさがある。以前、シャネルを着た時は長髪で星の王子さまのようだった」と紹介した上で、「クルーカットとシャネルは釣り合わないものだがワン・イーボーであるが故に意外にも最高の組み合わせになっている」とたたえた。

記事はまた、同アカウントが「染めた時間：早朝、所要時間：2時間、持続日数：12日」と紹介し、「念入りに染めたのにみんな気付かなかった」と強調したことも伝えている。（翻訳・編集/野谷）