エイプリルフールじゃないよね

４月１日にニュースが出たようです
前にエラちゃんとの共演話が出ていた映画ですね
現地の方も「エイプリルフール？」なんて書いてますが（笑）

小小彬ちゃんはこれでス～達３人と共演。残るはケンちゃんだけ？
エラちゃんとだったらコメディだね
これは愉しみです
新しい仔仔が見られますね

正式発表を待ちましょう


【11.04.01】〖新闻〗周渝民将参演《天生一对》首次尝试父亲的角色


ヴィック・チョウは《天生一对》を演じて初めて父の役を試みることに参加する

それ以外に、今年同様に“3字の頭”の年齢のヴィック・チョウを始めて、参加して朱延平映画監督の新作映画《天生一对》を演じることも破裂されて、初めて父の役を試みて、十分に人の期待を譲ります

ヴィック・チョウの小小彬は父と子の情を演繹します

　　去年の正月映画《大笑江湖》切符売り場はあかぬけしていて、言い伝えは両極が現れて、地区の相違は更に明らかで、しかし朱延平を監督して明らかにすでに考えを新しい片上に置きました。先日、彼は記者に自分の新作映画計画を漏らしました――家庭は悲劇《天生一对》を喜んで5月に起動します。ヴィック・チョウは初めて父の役を演じて、小小彬と1段の父子家庭の父と子の情を上映して、女主人公はEllaから主役を演じて、しかし2人の関係は友達です。朱延が平坦でこれを被るのは依然として1部の大きい製作で、“ただ大いに作るのが最も安全です”のためです。

　　《花より男子》中出て行くアイドルから役者のヴィック・チョウを派遣して、今のところ大きいスクリーンの上でアップグレードして父になって、聞いたところ少し想像しにくいようです。しかし朱延平はヴィック・チョウが決して父の気質が足りないことを心配しなくて、“私は特に自信があると感じて、その上私は役者を改造することに対してすべて特に自信があります。”できてそのためそれにアイドルの派のラベルに別れを告げさせてかどうかとなると、朱延平も笑って言って、“私が改造したことを待った後に、完全に有り得て、みんなは彼に対して異なる認識がありました！”

　　朱延平は、ヴィック・チョウは映画の中での年齢現実的な生活と中で接近して、“すべて30数歳で、だから年齢の上にすべきに問題は何もありませんと漏らしています。実は役の作成の上で私も彼が完全に任に堪えることができると感じて、彼はまだ結婚していないで子供を生みますけれども。”しかし多少不幸なのは、彼の映画の中での婚姻は離婚の立場に遭遇しました。聞くところによると、ヴィック・チョウの子供は台湾の人気の子役スターの小小彬から扮して、誰の合同公演のヴィック・チョウ奥さんとなると、朱延平は現在まだ確定していないことを漏らして、しかし予想も彼と年齢のほぼ同じ女優です。すでに確定したのその他に1人の女主人公Ella、ヴィック・チョウの友達に扮して、しかし2人は一体どんな“進展”があって、現在またもっと多いことを漏らすことができません。“実は１つの家庭のストーリで、位置を測定して‘悲劇を喜ぶ’になって、今準備の中で、主に上海で撮影して、同じく台湾に行くでしょういくつか牧場。”しかし彼はストーリの背景が上海でなことを否定して、“撮影してとストーリの発生はどこに多すぎる関係がなくて、主に家庭を言うのです。”

【エキサイト翻訳】