F4 十周年記事

　なんか選ばれたの？

元記事写真
　


南都娯楽周刊→出道十年：F4 如流星闪过的那些花儿

【エキサイト翻訳】
10年デビューします：F4 流星のよけたことがあるあれらの花のようです

理由に入選します：種類の美男、男の人の審美、消費に対して、とっくにあっての、しかしただF4まで(へ)盛んに行われる時、このすべてはやっと来るのが公然なことができます。4つの花の普通の男子、女性の眼球と考えを征服するだけではなくて、ある種類の意義の上から大衆の審美をも転覆して、できるだけを見ますか？解答はです。彼らは娯楽10年の中が最も視覚の衝撃力の雄の動物を備えるのです。

_当刊の記者に取材レポートを作成します 邱致理

　　今なお依然としてF4を境界を区切りにくくて、１つの組合せで、やはり1部の劇のため1つの4人に歩いてつきますか？しかし彼らの出現、“ホモ・セクシュアルの時代”のドアーズを開けました――いまどきになって、無数なハンサムな男は依然として異なった方式で彼らに向って敬意を表して、甚だしきに至ってはまだ越える可能性があるません。

　　時間の逆行は10年前にまで(へ)、いわゆる台湾のアイドルの劇、やはりかなりはっきりしない概念、あれは木村拓哉と竹野内豊達統治の年代で、日本のホモ・セクシュアル達はDVDを通じて(通って)中国まで(へ)出力して、そして勝ち取ることに成功して、そこで“山中のとりで”の版台の劇は登場して、注意深く考えてみます――実はいわゆる《流星の花園》の自身は山中のとりでの劇で、日本の漫画を改作して、大量に日の劇の清純なシーンを使って、4位の“銀座の男性の優”の類の立派な主役がまだいますか？?山中のとりでの力は尽きることがありません――高くて格好が良いF4は回ってすぐアジアをすべて巻き込んで、中国の米男性が素晴らしいことを表示すります。続く措置 “分解して発売します”で、F4が始まってそれぞれ発展することを図って、結局一回4人のハンサムな男のアイドルの劇を入れることができて、本当に少なすぎます；結局1人の1枚の特別号、1人の1部の写真集の利潤、本当に多すぎます。進展は順調ではありませんて、補完性の吸引力に不足して、F4は転んで神が乗りうつる壇を始めます――彼らは自分のはるさめの群を分解しました。それ以外に、超級女声の突然新たに現れること、内陸の娯楽の力の興ることを代表するだけではなくて、更にはるさめとアイドルの成長性を必ず縛って、いっそう薄いF4はるさめの群を並べます。年齢に従って増大して、F4はどうしてもモデルチェンジに直面しなければならなくて、しかし芝居を上映して歌を歌ってすべて力強い態度に不足するのに関わらず。言承旭、周渝民、呉建の豪快で入り乱れた重さはアイドルの劇に帰って魅力を探して、別種の朱孝天は小さい大衆の舞台劇の市場を切り開くことを試みます。速成のアイドルの劇の組合せはどうしても“中年の危機”に直面しなければなりません。

そこで、F4が始まって複合を下準備して、聞くところによると中央テレビ局も刺繍入りの絹のまりを持ち(投げ)出しました。株価の上昇に有利なニュースは彼らが次第に演技力の経験と能力が現れるので、男性スターにとって、彼らはまだ中生代につきあいます；不利なニュースはと格好が良く比較するので、彼らは依然として才気は不足して、台湾の文化の経済の優位は日に日に衰微して、各方面の態度から複合道が依然として難しいことを見ます。

　　しかし彼らは確かに歴史のシンボル的な男性のアイドルの団体で、“はるさめの団”、“照明の札”などの語彙の啓発人で、種類の米男性の前衛部隊です；ブルース・リー、ジャッキー・チェンと李連傑を継いだ後に新世代が全亜洲の中国語のスターに影響するのです。彼らは広播電視部を創始して青少年の心理の健康を保護することをにして放送してすでに劇の集の先に提唱された事物を審査許可したことを禁じます――事実上、これは決してはっきりしている法律の規定の“放送してさせることを禁じます”がない、今なお依然としてテレビの業界に対して影響力を発揮しています。

南都娯楽-朱孝天

　　“F4はまた生きていて、存在しないで”を解散かどうか

　　“私が本当にはるさめの皮にすがりつきたくありません” 　　

南都娯楽：F4成軍10年、今結局どんな状態ですか？

　　朱孝天：F4はまた生きていて、存在しないで解散かどうか、それただ当然な形成の役、決して団体ではありません、この4人は親しい友人で、劇の中で人気があって、劇の外にまで延長継続して、F4名義で公演して、しかし１つの組合せではありませんて、S.とH.E、はずみ車の海はすべて異なっています。

　　南都娯楽：あなたはかつて言ったことがあって、F4船場があなたのとても有罪な悪意を譲る時にか？

　　朱孝天：今ない、事がコントロールすることができてできて比較的に楽しいです。以前はとても多い事は商業の利益を方向にして、定価を巡回するのはとても高くて、劣りインドネシアの公演に着くことがあって、妊婦はメディアまで(へ)手紙を書いて、この生涯がこのようなものが好きなことがあることがないと言って、F4は彼女がとても大きいですに満たして、しかしもし彼女は切符を買うならば、お金がなくて子供を育てます。私はとても苦しくしかし慰められないで、これらの私の仕方がない手は訴えて、私が値下がりして下がることができると言うのではありません。

南都娯楽：つまり罪の悪意ははるさめの払うのことから来ますか？

　　朱孝天：私のようで実は他の人に特に子供がサイダーを飲むように推薦しないで、しかし会社の需要（F4がかつて代わってコーラを言います）、私は阻止することができなくて、普及が更に必要で、罪の悪意は本当にとても重いです。広告の商品を含んで、コストは明らかにこのようにして、定価の成那様、とても歌謡曲ファンに申し訳ないと感じて、多くの歌謡曲ファンの家庭の暮らし向きは良くありませんて、まだ大量の金銭を使って幻のものを買わなければなりません。私は本当に彼らの皮にすがりつきたくありません。

　　南都娯楽：最も赤いことを覚えているのはどんな状態ですか？

　　朱孝天：最も赤い時はとても感覚が麻痺して、たいして違わない3年は家の概念がない、家、別の１つの両端の部屋で、行ってたくさんすべて印象がないことができて、更に高級な的のホテルはすべてきれいな役所の広間を見たことがないで、すべて後で炊事場は中へ入っていって、役所の広間がある“暴動”ためです。空港に入る4人の肩は肩を掛けて、後ひとつさらにの前で１つの肩、低いです匹、犯罪者のように、顔がかいて傷を作ることができ(ありえ)るため、イヤリングは引き破ってしまわれて、包開けられて、枕は持って行かれて、香港空港のガラスがすべて押し合いをされるのがばらばらで、最後に仕方がなくて、大統領の通路を歩いて、人込みの中で空中に舞い上がるように、地面について歩いてつまずいてころぶことができ(ありえ)るためです。

南都娯楽：その後男性のアイドルの団体がもあって、F4を超えにくいようです人気がありますか？

　　朱孝天：F4は伝奇的で、楽しみは最も高いレベルです、それから期限もずっとF4劇の筋の中で生きていることを宣伝して、最も良い車に乗って、最も良い部屋に居住して、最も良いものを食べて、つを主催してすべてこのが劇の中でに配備すると感じます。

　　南都娯楽：この状況と原本の生活のコントラストはあまりに大きいでしょうか？

　　朱孝天：明らかに現実的なのは4人の貧乏人で、空港で紅白のプラスチックの袋入りのスポーツシューズを持って、仲買人にののしられるのは融通がききません。第1回の楽しみの高さが配備するのはシンガポールに行くので、つを主催して私達の大統領に着く両端の部屋を持って、4人はあなたは私は私があなたを見ることを見て、最後に私は言います：“いいでしょう、私を連れて私の部屋に着くことを下さい！”サービスは、これはですと生んで言います。すべて一人で大統領の両端の部屋に寝て恐れると感じて、最後の4人は1つ押し合いをします。《流星の花園》をたたくのは4人の1つで、2人はベッドに寝て、2人は床に寝て、感慨を覚えさせられます。

“山頂の峰を過ぎたのが収穫しますのびのびします”
　　南都娯楽：騒ぎ立てて後へ退くのは平板で、落差があることができ(ありえ)ますか？

　　朱孝天：その時代すでに過ぎて、芸人ははるさめに例えば出迎えに行って生命の事をこのように浪費することをするように励ますことが借りがありません。もし彼のした事を支持するべきなことが好きならば、生命を浪費して方法を考えつくして彼と親しくするのではありません。私は数年のある教育のはるさめを使って、生活の中で多くの事を探してして、太極、サーフィン、はが胚を引き延ばして、撮影展をつけることをして、その年気違いのような映画ファンが1群残すのは理知があって、だんだん対話を育成します。

　　南都娯楽：4人が今関係してそんなに微妙な外部の思ったのがありますか？

　　朱孝天：実は複雑ではありませんて、どうしてひそかにいいえ常聚、生活の形態が完全に異なったためです。呉建が豪快で夜の店が好きで、夜店は彼の環境で、彼の友達がいて、彼の好きなダンス、彼にとってこれはとても健康で、私は我慢できないで、5分跳んで意識がぼんやりして倒さなければなりません；子は運転することが好きで、私がとても人の車を恐れるのがつけます速すぎますか？?今ただ働いてまた連絡ができます。

　　南都娯楽：デビューしてとすでに山頂の峰に立って、今の追求は何ですか？

　　朱孝天：事業は縁に従って、その時輪に進んだのがなんとかしてとても簡単で、もっと良い生活のためで、しかしこのように長年私はもっと良い生活する品質を得ていないことを発見して、だから気がふさいで、多いをするようで、後退は個人へ何もなくに行きます。努力して定年退職まで(へ)更に享受するよりも、努力の仕事に及ばないです生活を享受しながら、。

　　南都娯楽：デビューして10年の最大の収穫は何ですか？

　　朱孝天：のびのびします。以前はしたのが何も苦しくて、今心地良くてとても多くて、自分で密封し始めます必要はありませんを、上がらないでからかいます時ひげをそりませんことができます。以前は映画を撮影したのがあざやかに輝いて明るく美しくて、今砂漠に行く雨林、どんな状況がすべて対処することができます。


　　10年の年表

　　2001年 《流星の花園》1大砲は赤くて、F4演じる者の言承旭、周渝民、朱孝天、呉建が豪快で台湾とアジア地区で広く歓迎を受けます。

　　2002年 《流星の花園》もとのクラスの要員の仲間は出演して《流星の花園Ⅱ》、その間言承旭が爆発してブローカー会社が“吸血鬼”の騒ぎだと非難します。米国《ワシントン・ポスト》と《時代の週刊》はF4高まりに関心を持つことを始めます。

　　2003年 F4催しは18回巡回公演して、行くところは全部巻き起こして星の狂潮を追います。

　　2004年 呉建が豪快で映画《少年の阿虎》に任せて香港アカデミー賞の最も良くて新しい役者に入選します。

　　2005年 周渝は民主的に演劇を上演して《戦神》に集まって台湾の金鍾賞の最も人気がある芝居の番組の大賞を得ます。

　　2006年 F4発行《光り輝く5の周年記念が精選します》、香港で赤い館はFOREVER を行います4演唱会。

　　2008年 F4は台北で《ここであなたを待ちます》全亜洲の新曲を行って会を発表して、そして日本で7回の巡回公演を行います。

　　2009年 周渝は民主的に演劇を上演して《ごろつきの英雄》に集まって台湾の金鍾賞の11項のノミネートを得て、彼は入選することの最優秀主演男優です。

　　2010年 2011年の春にF4遅い重さの集まるニュースを伝えます。