黒柴とまと16歳&ママの散歩道(お空組)

私のとまとは黒とまと。麻呂眉つけてどこいくの?ゆっくりゆっくりと歩いて行こうね。たくさんの愛をありがとう(^^)/

カプチーノに乾杯!

2005年12月29日 | 旅レポ

ローマと言えばカフェテリアにカプチーノ
でもね・・苦い想い出ができました
このカフェでの事です
外歩きをたくさんしていて一番探すのはトイレです
そんな時はカフェテリアに行くのですが・・
今回思いもかけない事が



反省する点でもあるのですが・・
今回はむーちゃんの俺に任せろの声に
ついイタリア語を全く勉強していきませんでした
基本の基本も何も知らなくても一緒にくっついていればいいかな・・
でもね~トイレが落とし穴でした・・男女別ですもんね
外のオープンカフェで飲んだ後に
「トイレ行ってくるね」「行っておいで~」
ところがです・・鍵かけてトイレに入ったのですが
出ようとしたら空かないのです
ガチャガチャすればするほど閉まっていく感じでどうも鍵の接触が悪い
外からも何やらイタリア語で大騒ぎになってます
何やら開け方を言ってるらしいのですが言葉の欠片もわからない
必死で英語で訴えたけど通じてない
もう焦りましたね 汗汗
むーちゃん~
でも外に座ってるから奥の方のトイレの事は知るはずがありません
いたら何とか助けてくれるのになぁ・・

ガチャガチャしてるうちに ポッと開きました
もう何人ものイタリア人が私に一斉注目
でも・・誤る言葉も見つからず
ただナミアミダブツと手と手を重ねてごめんの仕草をしました
(不思議ですね・・このジェスチャー)
何とか皆もやれやれって顔で退散しました
あ~非常事態の単語位勉強すべきだったな~
英語が通じると思ったら大間違いでしたね

これは初めて飲んだカプチーノ



これは帰る前の日に疲れ果ててトイレ行きたくて
むーちゃんが橋の下の写真を撮ってる間一人でいたバールです
小雨も降ってきてドキドキしながら待ってました

言葉勉強不足で何処へ行っても
オーダーは「カプチーノ」にしました
情けないね・・他の飲み物だってあったと思うけど



これは本屋さんで借りた トイレです
ドアがかっこいいですよね
何せ・・イタリア語の本で一番使ったページは
「トイレを借りたいのですがどこですか?」
その文を指さしていろんな人に見せましたね
その位の言葉覚えとけ!と自分に言いましたね
でも・・皆さん親切に教えてくれました
ニコ!ニヤって微笑まれましたが
きっと私の顔が「トイレ行きたいよ~」
と切羽つまった顔だったんでしょうね

~~~~~~~~~~~~~~



おまけ記事です
靴を35ユーロで買ってもらいました(安いよね)いい皮です
いろいろ試着して・36を買ったのですが
ホテルに戻って見てみたら36と37が入ってるんです
いや~長さ違うじゃん
フ==!遠いのに同じお店にまた
次の日に行って取り替えてもらいましたが
イタリアではよくある話のようです
日本に戻って開けてみたら右が二つあったとか
ホテルで気が付いてよかったなぁ~

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ポチリ・・ポチりの応援をまたお願いしま~す
   
    
 



最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ううううっ!!! (ぷーてんのはは)
2005-12-29 23:58:01
おいしそうだぁっ!!



このサンドイッチの具の大きさには

驚かされました。

ディスプレイが上手なのですよね~

色々な具をしっかり見せて食欲をそそらされてました~



私はローマで大雨に降られクツが役立たず状態になり、とある靴屋に飛び込みました。

が、足の小さな私には店頭のクツはみなガバガバ・・・

そこのオーナーさんが店員に一発号令をかけ、奥から箱が出るわ出るわ・・・

デザイン関係なく小さい靴をありったけ持ってきてくれたのです。

結局ショートブーツとロングブーツを買いショートをそのまま履いてたのですが、

さすがイタリアの靴!軽くて一日中歩いても

ちっとも痛くなかったです。

今も大事に履いております。(これだけは)

返信する
カプチーノ (ネコ娘)
2005-12-30 03:27:13
なんてタイムリーな話題!

実は某全国チェーンのファミレスのドリンクバーでカプチーノを入れたらミルクがでない・・・

悔しいので一旦捨ててカフェオレにしてもミルクがでない(T∇T) ウウウ

カプチーノ好きの私にとって悲劇の一日でした。

本場のカプチーノが飲みたいです
返信する
ハプニング! (すなふにゃん)
2005-12-30 08:44:54
鍵があかない!! あせったでしょ~



フランスのトイレは手を洗わないと鍵が開かない仕組みになっているそうですよ。

イタリアでは?



私はスイスで意地悪をされて・・ こちらが英語で質問してるのに、フランス語で答えるんです。最後にちょっとした悪口つきで・・・

悪口は聞き取れても単語を知らないから言い返せない。

仕方がないので英語でタラフク文句を言って帰ってきました。

のんびりとケーキでも食べてれば気にならなかったかなぁ~
返信する
こんばんわ (ろみ)
2005-12-31 22:51:47
ぷーてんのははさま

サンドイッチはパンも美味しかったし具もGOOでした~

もっともっといろんな種類を食べたかったです

革製品はいいですね

日本でかったら高いと思います

ブーツ・・2つかったの?

いいないいな・・

もっと時間があったら買いたかったです

なんせ・・スピード観光だったしね

またゆっくりと行ってみたいな



ネコ娘さま

あっらら・・・

ローマはどこへ行ってもカプチーノですね

その言葉だけは通じました

(*^。^*)



返信する
こんばんわ (ろみ)
2005-12-31 22:55:58
すなふにゃんさま

トイレに閉じ込められ・・どうなるのかととっても焦りました

フランスではそうなんですか?

そこまでは調べていかないとわかりませんよね・・・

友達はフランスで意地悪されたそうです

英語で話したら解ってるのにフランス語で答えて来たらしい

あんまり日本人が好きでないらしいですね

ローマでは皆親切でしたよ

一つ怖かったのは地下鉄でエレベーターの写真写してたら怖い顔の人が怒ってました。

でもイタリア人ではなかったみたい

怖かった~~~
返信する
Unknown (たにゃ)
2006-01-04 15:07:58
言葉が通じないと、こういう時困りますよね

私は昔、北京のマクドナルドで、トイレに並んでる人の列の仕組みがわからなくて大変な思いをしました。トイレが2つあって、3列に並んでるんですけど、普通は並んでる順番に入ると思うでしょ?なんか違うんですよ。あれは焦りました。途中から切羽詰ってきたし。。。(苦笑)

当時の彼氏が中国語ぺらぺらだったんですけどね。トイレの中のことだし、女子トイレに入って説明してもらうわけにはいかないでしょ?(爆)いや~ほんの少しの時間一人になる時でも、ちょっとした会話つきのガイドブックは持ち歩いた方がいいかもしれませんね~。
返信する
こんばんわん (ろみ)
2006-01-04 23:54:40
たにゃさま

北京ではどんな仕組み?

日本でも昔はドアの前に立ってましたよね

いつ頃からは1本に並び出てくるドアに進むようになったのはとってもいいですね

トイレはツボにはまりますね

一人になる瞬間ですよね

これからはその事も考えなければね~
返信する

コメントを投稿