どうも。
Mijn vrienden komen in Japan.
Twee weken blijven een vakantie in hier.
Zij zijn hele grappig.
Zij gaan naar de winkel, dan Japans historisch mensen interesseren zij wat wel.
Hem de haar wilt Cyonmage hebt.
Omdat, hij hebt veel de haar niet.
Hij wilt Himiko's de haar stijl moet.
Omdat, je kunt er niet.
Dus, hem de haar hebt weinig dat niet.
髪が切りたいというので、いつも行く近くの美容院へ連れて行く。
「俺、英語とか無理だから、訳してね」
Hoe de haar stijl wil jij denk?
髪型どんなのにしたい？
Wil Cyonmage.
ちょんまげにして。
Wat niks hoor!
Dat is grapje!
何を言うんだ？！
冗談だろ！
Waarom? Nee hoor! Jij kunt dat maak. Wil Himiko's de haar stijl!
なんで？いやいや！君なら出来るさ。卑弥呼の髪型さ！
「何を揉めているんだ？」
「いや、ちょんまげ…卑弥呼の髪型にして欲しいって」
どう見ても、足りないよね。
髪の毛。
Prettig weekend!
Mijn vrienden komen in Japan.
Twee weken blijven een vakantie in hier.
Zij zijn hele grappig.
Zij gaan naar de winkel, dan Japans historisch mensen interesseren zij wat wel.
Hem de haar wilt Cyonmage hebt.
Omdat, hij hebt veel de haar niet.
Hij wilt Himiko's de haar stijl moet.
Omdat, je kunt er niet.
Dus, hem de haar hebt weinig dat niet.
髪が切りたいというので、いつも行く近くの美容院へ連れて行く。
「俺、英語とか無理だから、訳してね」
Hoe de haar stijl wil jij denk?
髪型どんなのにしたい？
Wil Cyonmage.
ちょんまげにして。
Wat niks hoor!
Dat is grapje!
何を言うんだ？！
冗談だろ！
Waarom? Nee hoor! Jij kunt dat maak. Wil Himiko's de haar stijl!
なんで？いやいや！君なら出来るさ。卑弥呼の髪型さ！
「何を揉めているんだ？」
「いや、ちょんまげ…卑弥呼の髪型にして欲しいって」
どう見ても、足りないよね。
髪の毛。
Prettig weekend!