夏バテ1週間。

Ik heb vreselijk zomer ziek.

Ik kan te eten niet.
al 1 weken, ik iets kunnen eten?

ひどい夏バテが1週間以上。
元気も徐々になくなり、職場での会話も辛いくらいばててる。

ちなみに夏バテはオランダ語にはないので、zomer ziek夏の病気。