Is hij op en top prof? met De Kuip? Echt waar?

Voetbal Internationalより

Vraagtekens bij komst routinier Mathijsen naar De Kuip
ベテラン・マタイセンがデ・カイプ（フェイエノールト）へ来るか疑問である。

'We kennen elkaar goed, dat is waar',
「私たちはお互いを良く知っている、それは本当だ」
※kennen知る、elkaar互いに、waar本当
vertelt Van Geel, die bij AZ en Willem II met Mathijsen samenwerkte, aan Voetbal International.
そうAZとヴィレムで一緒に仕事をしたことのあるファン・ヘールはVIに語った。
'Joris is op en top prof, een uitstekende verdediger, maar of het haalbaar is, moet je je afvragen.'
ヨリスはトップの一員であり、最高のディフェンダーだ。だが、（来ることが）可能かは、あなたは自分で確かめなければならない。
※afvragen 怪しむ（自分自身を怪しむ＝確かめる）

いくら、フラールの替えとは言え・・・やくぶ・・・。
フェイエはモイサンデルやフィールフェーファーが高いから、
マラガのお給料遅延問題を挙げて、こうなるか？