Alleen op vandaag!

どうも。

In Japan is elke jaar heet op zomer helemaal bekend. 
De kamer temperatuur is 34.
Het is zo heet! 
De zweet stroomt zoals de waterval. 
Je moet veel water drink! 

Het weerbericht voor volgende week ziet er ook goed uit. 

部屋が34度、外も34度。
さすがにクーラー付けました。

AZ Fandag begint vandaag! 

ちょっと覚えとくと便利な言葉で、
enkel tijdensは「限定」という意味に割合近くの。
Enkel tijdens deze jaar何かだと「今年中まで」
het seizoen なら「季節の中だけ」だから「季節限定」

その時の日だけを表すなら、
Alleen op morgen! 
「明日だけ！」とか、

Korting bedraagt 30 procent alleen op vandaag! 
kortingが価格、bedraagt-bedragenが割引する。

使う機会少ないですが。