移民って、考えてみた。

移民って、考えてみた。

オランダに行った時に友達と話していた時に「犯罪は自分でも守らないと」と言う話ををしていた。「特に若いモロッコ人には注意して」と言われた。

オランダでは、モロッコの若い(比較的)人達によって、犯罪が多くなっている傾向があるそうだ。

犯罪の事をオランダ語ではhet misdaadというが
Misdaad Marokkaans
というので検索をしてみた。
興味深い記事に車の窃盗に限ってだが、
Percentage bevolking dat verdacht is van misdrijf
(犯罪の疑いがある人種の割合)
そこで確かに載っているグラフは高い。
モロッコの若い人達の間では、ストリートギャングが増えている傾向がある。
スイスでも近年ルーマニア、チュニジア、アルジェリアとモロッコが多数を占める。

ここで、友達が出来た。
モロッコ系オランダ人(国籍はオランダ国籍)彼は4つのルーツがあり、彼は母国語を「アラビア語」を使う。
ただ、彼はオランダ語、フラマン語、スペイン語、英語、アラビア語、スリナム語、フランス語、イタリア語と、よくできる方で。私が理系で、あれば彼は文系なのだろう。いやそうに違いない。
彼と話す時は、常にオランダ語でオランダ語で足りない時は英語やイタリア語で補う。ただし私が英語をよく理解出来ない時は、オランダ語と英語で必死に説明する。

ここでもう一人友達が出来た。
彼はデンマーク人でオランダ語を使う事が出来る。いわゆると、デンマーク人とオランダ人で母親にフィンランド人のルーツがある。
彼は、オランダ語、デンマーク語、英語、少しフィンランド語で、まあよく出来る方で、ただ私と同じようにオランダ語は殆ど使うのに状況が皆無なコペンハーゲンにいる。
だから、たまに話につまると、「話を変えようか」と持ち出す。英語でわからない言葉が出ると、オランダ語で説明しようと二人ともするが、結局何が伝えたいのか意思が通じない時も多い。たまにオランダに仕事で来る。

もう一人話に参加している友達は、イタリア系オランダ人(国籍オランダ)いわゆるオランダとイタリアのハーフである。
彼は、オランダ語と英語とイタリア語を使う。今はオランダで仕事をしている為に、オランダ語と英語しか使わない。で、私と話す時はオランダ語と英語で、わたしが、英語がわからない時はモロッコ系オランダ人の友達にイタリア語で難しい説明をしている。読めん。無理ゲ。で、要約が友達同士で行われる意義深い状況である。

いわゆる、アフリカ、南ヨーロッパ、北欧の人達が、西ヨーロッパ(北ヨーロッパ)に集まった状態で私達は出会った。とりわけ、私達はただ単に、その日其処に居て、そこでたまたま酒を飲んで、仲良くなっただけである。

"Minder Marokkaans" という話がニュースに上がった日に、モロッコ系の彼は疲れきった状態で「仕事も忙しいし、ウィルタースが」と言う。
みんなは「どうした？」「どうした？」と聞く。
いわゆると、モロッコ人のオランダでの居場所を少なくしようという要約にも取れる発言で。
一番被害が少なそうなイメージの日本に向けて、意見を求められる。

私がそんなお恐れた話？と「日本は中国人と韓国人に移民政策をとっているだろう」いやいやいや、見たまえ。
中国と韓国の発をとっても、日本に移民をしたいと思う人達は少なくといないように見える。
日本から見れば少なからず良い印象受けない事だって多い。

私は ik weet goed niet immigratie mensen. と答えるも、なかなか引き下がらない。(なぜかこういう時は一致団結してる)

私は日本での教育は日本人がいるところでしかしていないから、わからないが教育は国境なんてない、差別もない。人は生まれながらにして、知恵を持ちたいという欲求を満たすために何かをするなら、どの道が正しいか指すべきは先人者であり、その先人者は千差万別であり、人々は平等にそれは与えられなければならない。

というのをオランダ語でも、英語でも思い浮かばないけど。
Ik heb geen goed idee.
Je wil dat hopen, kan je dat doen.

人は勿論人格として確立するなら、差別をするのは何故か。
それは人格の由縁であろう。
心理学に無意識や超自我が存在するなら、それが人格に影響していると考えた。

モロッコ系の友達に

Waarom woont je in Nederland?
なんでオランダに住んでるの？
Ben jij waar in geboren?
君は何処で産まれた？
Welke landen is jouw moederland?
何処の国が君の母国なの？

というと、イタリア系の友達が真っ先に止めた。

Moet je dat niet zeggen.
それは言っちゃダメ。
Als wonen mensen in Japan waren zij uit Japan geboren, dat alleen in Japan's mensen denken is.
日本に住んでいる人は日本で生まれた、それは日本の人々だけの考えだ。

日本だけの考え方かなぁ？そうかなあ。と思いながら、デンマークの友達が「デンマークは移民が少ないのは政策に、厳しい言語の規定がある」とそんな事を言う。
モロッコ系の友達は「オランダだって厳しい規定はある」という。
イタリア系の友達は市民権に関しては教えてくれたが、移民について教えてくれない。何故なら、自国から離れて移民になる事もあるからだという。

ここで、私達は大きな問題に当たった。言語の壁である。

私達はオランダ語が各々喋れなければ、仲良くも出来ない。

僕らには、移民とか国境はない。
ただ単に、オランダへ惹かれ、オランダで出会った仲間達なのだ。