Coffee Please

ハワイのマクドやケンタッキーで
コーヒーを頼むとなぜかいつも通じない。
たいてい「Coke?」と聞き返される。

炭酸の苦手な私は
めったなことコーラなんて頼まない。
気分的に面倒なときは
最初から間違いようのない
"オレンジジュース"に
してしまったりする。

しかし、
今日は思わぬところで
こんな目にあった。

セルフ式のコーヒーショップでのこと。
こーいう店ってコーヒーひとつにしても
その店その店の呼び名が違うから
注文前にメニューをよーく確かめてから
いつも注文するのですが…

今日行ったところは
"ブレンドコーヒー"と書いてあったので
「ブレンドひとつ」と注文。

だのに
セカセカと忙しそうな店員は
「オレンジジュースでよろしいですか？」
と、きたもんだ。

オー、ノー！
発音悪かったぁ？！
駅前留学しようかな～

（京都にて）