COME BACK JAPAN!! おっかなビックリ日本生活

中国より20年ぶりに日本復帰
まさに 浦島太郎状態の日本生活です。
家族3人力を合わせて 頑張って行かねば!!

今日は、七夕です。

2013-08-13 22:26:04 | 日記
残念ながら雨が降っています。

またまた台風が来ているらしいです。
まあホント よく台風が来ます。
別に来てくれ!!って頼んだ訳でもないし、向こうから行きますよ!!ってアポもなくやって来ます。


そして、今日は、8月13日 旧暦で7月7日 そう七夕です。
やっぱり旧暦は、全くなじみません。全く覚えられません。
雨の中 アベックが、腕組んでいっぱい歩いてました。
女性が、花束を持っています。
それで、何かの情節かな??って思って、旧暦表を見ると 7月7日でした。。。


何度か話したかもしれませんが、中国では、情節と言われる日 バレンタインディーとか七夕とかは、
男性が女性に花束をプレゼントするらしいです。


それで、道端に花束を売る露店でいっぱいになります。
モチロンですが、この日は、花束の価格が高騰するらしいです。


日本では、七夕は、何もプレゼントしませんでしたよね??
バレンタインディーは、チョコレート ホワイトディーは、なんでしたっけ??
などなど色々有りましたよね。


ま、とにかく今日は、七夕です。 
台風で大雨降ってますが・・・


彦星と折姫も 西暦と旧暦 2回逢えるんですかね??


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ここにも (シナモン)
2013-08-14 01:16:14
アベックって言う人発見!(笑)

私のブログに来てくれる男性ブロガーさんも、
よくアベックって言って、皆にツッコまれています。

まあ、今でも野球では、アベックホームランとか言いますもんね。
最近野球見ないので、ちょっと情報が危ういですが。

七夕でプレゼントは聞かないですよね。日本では。
返信する
へ?? (maru36)
2013-08-14 01:50:52
な、何ツッコまれてるのか さっぱりわかりません。。。

アベックって言わないの??
ペアとかカップルとか??

私が日本にいた時は、普通にアベックでしたが・・・
イヤ そんな感じしますが・・・

またしても浦島太郎状態?? それともオッサンなだけ??
返信する
ハハハ (シナモン)
2013-08-14 02:51:52
maruさんが中国に住むようになったのって、まだ10年でしょ。

10年前どころか、もうとっくに使わなくなってましたよ~(笑)

私、聞いた事はあっても自分が使った記憶ないですもん。
もっ、もしかしてmaruさん、『ナウなヤング』なんて使ってないでしょうね~(爆)


フランス語らしいですね。アベックって。

だいたい今は、カップルっていうんじゃ。
カップルシートとか、カップルプランとか言いますものね。

ぜひ、次回日本に帰国された時には、会社の方にでも
確認してみて下さいな(^^)
返信する
花金は、ナウなヤングはフィーバーだゼ!! (maru36)
2013-08-14 19:04:07
そ、そうなんですか・・・
普通に使ってました。。。

そうそう私って、フランス人の血が混じってるじゃないですか!!   って混ざってないない。。。
土着大和民族です。。。

カップルねぇ~ そういえばよく聞きますね。。。
返信する

コメントを投稿