みんな飛んで帰りました！！

今週の仕事も何とか終了しました。


5時の下班時刻を告げるチャイムが鳴ると同時にみんな飛んで帰って行きました。
ちなみに 下班とは、退勤の事です。
もう中国長いので、日本語と中国語の区別が出来なくなる時が・・・
この字 日本語で何て読むんだっけ？？とか
コレ日本語に訳す時 何て言えば良い？？とか 通訳に聞いてます。。。


さて、来週土曜日（ちなみに中国語では、下ヶ星期六と言います）どうする？？
みんな疲れて来てるみたいやけど 大丈夫か？？

って現場主任に聞いたところ、

大丈夫！！まだイケる！！来週も加班（残業の事）しなきゃ間に合わない！！

との回答。

力強いですね。。。ま、自分が加班して金稼ぎたいってのも有るんでしょうが・・・
とにかく 今は、忙しいんで頑張ってもらいたいんで、コッチとしては、有り難いです。


明日は、ゴルフの練習とボーリング大会です。

ゴルフ仲間の中では、私の事 ブンブンマルというニックネームが付いているみたいです。
そんなに振り回してるつもりないんですが
知らないうちに力入ってブンブン振り回してるんでしょうね。。。
何処に飛んで行くかは、定かではないのは、言うまでも有りませんが・・・


そういえば 今日 中日は久しぶりに勝ったみたいです。
でも ブランコは、2軍に落ちちゃうし、現場監督の谷繁も監督とあまりうまく行っていないような感じみたいで、
早くも空中分解寸前みたいです。。。
ま、予想通りですね。。。
これで、観客動員数も減少して、中日球団も慌てふためいて、自分達の間違いに気づいてくれれば、来年からは、期待出来るかも？？


なんて、色んな事考えながら そろそろ帰ります。


しかし、良い天気です！！