あて名書き 一応終了！！

こんばんは。



たった今 あて名書きが終了しました。


一応 殆ど 手渡しするつもりですので、住所とか書く必要がないので
簡単 楽チンと思っていたんです。


それに名字に 先生、小姐　で済ませるつもりでした。
日本で言う 様　とか　殿　見たいな感じですね。
先生は、男性に　小姐は、女性に・・・　そんな感じです。

中国人は、名前全て書かないとわかんなくなりますが、日本人の皆さまには、それで了承してもらっていたので・・・
何てったって、中国人の姓なんて、李 と 劉 と 陳 ばっかりですから。。。
そんなに姓が沢山ないので、名前全部書かないと わかんないんですよね。。。



しかし、ホント 大変でした。。。
まず、パソコンが普及してから 手書きって、ホントしなくなったので
字がムチャクチャ下手っぴになってるし、縦書きっていうのももう殆どしないじゃないですか・・・
もうグチャグチャです。。。



そして何よりも 中国人の名前
日本に無い字や簡略字なんで、わかんない。。。
書いた事無い字は、もっとブサイクな字になってしまいます。
字のバランスがわかんないので、取れないんです。。。



んで、奥さんに これは、どんな字なんだ？？
って聞きながら 書いてもらいながらだったんで、かなり時間がかかりました。



中国人のあて名書きで、もう疲れちゃって
日本人のあて名書きは、もう殴り書きに近い感じ。。。


失礼この上ないです。。。



こういう時 もう少し 綺麗に字が書けるように練習しておけば良かったなぁ～
って思いますね。。。



それなりな字が書ける自信が有ったんですが、惨めなもんです。。。



そんな感じで、疲れちゃったので、今日は、もう寝ます。
昨日のゴルフで、足が棒のようですし、クタクタです。。。


それでは、おやすみなさい。