COME BACK JAPAN!! おっかなビックリ日本生活

中国より20年ぶりに日本復帰
まさに 浦島太郎状態の日本生活です。
家族3人力を合わせて 頑張って行かねば!!

ミツのため・・・おいしいですの。。。

2020-05-06 13:03:38 | 日記
先ほど 中国人スタッフが お菓子くれました。

たまに色んなお菓子とか恵んでくれます。。。


今日くれたお菓子は


みつのため・・・おいしいですの (チーズ味)
なかなかの優れものです!!

開封 & 中身は、どんな感じ??


う~ん 予想していたのとは、かなり違う・・・
どちらかというと 洋菓子イメージしていたのですが、完全に和菓子テイスト・・・

中身は、中国菓子ですね。。。
そして、味は、残念・・・ チーズの味は、全く感じられず、やたらと甘い。。。
まさに 中国の月餅のような感じでした。。。



昨日のアースウインド&ファイア から ダンスしたくなってます。
いまさら・・・な年ですが、チョットまた始めてみたくなってます。。。



努力すれば 身体動くようになりますよね??


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おいしいですの? (sake)
2020-05-06 14:24:15
お菓子のパッケージに「おいしいですの」
不思議な感じですね。^^おいしいですねの間違いなのでしょうか。

皮が柔らかいパイ生地みたいに見えますね。何だかおいしそう~~(^o^)

私、未だに納豆食べられないんです。実家で皆が食べていましたが、キョーレツな臭いがダメ。。。
maruさんも中国に来てから好きになったそうなので、私もそのうち食べられるようになるのかな?!・・まさかね。(-_-;)
納豆もこちらではなかなか買えなくなってます。
返信する
好吃的!! (maru36)
2020-05-06 16:28:29
sakeさん こんにちは!!
中国語で 『好吃的』っていうような表現が有ります。
美味しかったです みたいな感じです。
『好吃』で、美味しいです。そんな感じなんですが
この 『的』が 日本語の 『の』の意味も有ります。
単純に 翻訳機通すと 美味しかったですの って出て来ます(笑)

このお菓子 多分 日本人には、甘過ぎる感じです。。。

人間って不思議なもので 無い物ねだりで、
食べられないとなると食べたくなるもんです。
中国料理は、油っぽいものが殆どなんで、
たまの納豆ご飯とか 凄く美味しく感じてしまいます。
納豆も保存食なんでしょうか??栄養価は高いので
みんな買い溜めしてるんでしょうか??
返信する
Unknown (necesito)
2020-05-06 18:34:19
まるさん
こんにちは^ ^

スタッフさんからの
お菓子いいですねぇ

おいしいですの

命名するならば
「おいしそう〜」
ですかね^ ^

お優しい
スタッフさんたちに囲まれて
今日もお疲れ様でございます

フットルース
私大好きで
2番ねーちゃんと
アフロ彼氏とよく
踊ってましたーーーー*\(^o^)/*
返信する
やっぱり2番ねえちゃんさんですか!! (maru36)
2020-05-06 18:54:48
necesitoさん こんばんは!!
おいしいですの → おいしいですのよ
ざます系奥様言葉な気がして 笑えます。

フットルース 大ヒットしましたからねぇ~
ケビンベーコンも若かったなぁ~
2番ねえちゃんさんとアフロ彼氏さん 踊り狂ってましたか!!(笑)
返信する

コメントを投稿