土曜日の夜
『 尊!! パパ明日ゴルフで、早いから もう寝るぞ!!』日本語です。
『 僕は、これ観終わったら 寝る!!』 中国語です。
コイツ やっぱりある程度 理解しているな~ と 思ったので、
『 寝る時は、電気消して 寝ろよ!!』 日本語です。
『 わかった。』 中国語です。
『 ホントに わかったか??』 日本語です。
『 わかった!! わかった!!』 日本語で 返って来ました。
朝5時前に 起きて シャワーを と思ったら
しっかり電気ついたままでした。。。(笑)
わかってないジャン。。。
チョット落胆しつつ、ゴルフへ!!
今回は、18人でのゴルフコンペです。
場所は、広州まで移動して、南沙GOLF ってところです。ん?? 東莞市だったかな??
私が住んでいる街から 車で 高速飛ばして、約1時間のところです。
人工のモノとはいえ、緑が多いのは、気持ち良いです。
朝8時スタート まだチョット肌寒いかな??
と思って、上に羽織るもの着て行ったんですが、スタート時には、脱いでも 全く寒くない。
そんな絶好の気候かと思ったら・・・
何の事ない 後半に入ると もう暑くて・・・
1月ですよ?? 1月に 暑いって どういう事??
そういえば、カミさん 昨日も蚊に刺されて 困った って言ってました。
そうそうこの時期に また蚊帳を 購入してました。
とにかく この冬は、暖冬ですね。
寒かったのは、12月の10日間くらいだけ・・・
あの時は、寒くて へこたれましたが、その後は、常に 20℃超えています。
昨日のゴルフも 24℃くらいだったかな??
今回も5組のコンペだったので、ショットガン方式。。。
17番ホールからスタートになり、いきなりショートホールからのスタート
ゴルフクラブ握るの10月以来なので、最初の2ホールくらい 何やってるか 全く分からんような感じでした。
2ホール終わったところで、丁度 18番ホール終了となったので、もうそのまま帰ろうかと 思っちゃいました。
という事なので、スコアは、毎度おなじみの~
って、感じで、100チョボチョボでした。
ま、練習もせずに うまく行くほど ゴルフは、甘くない!!
良い天気に 楽しく遊べて、2,3発 良い当たりが 青空に向かって 飛んで言ってくれて
キャディーから 『好球~!!』→ ナイスショット!!って、言ってもらえたので、
まあ 一応 良かった!! という事にしておきます。
『 尊!! パパ明日ゴルフで、早いから もう寝るぞ!!』日本語です。
『 僕は、これ観終わったら 寝る!!』 中国語です。
コイツ やっぱりある程度 理解しているな~ と 思ったので、
『 寝る時は、電気消して 寝ろよ!!』 日本語です。
『 わかった。』 中国語です。
『 ホントに わかったか??』 日本語です。
『 わかった!! わかった!!』 日本語で 返って来ました。
朝5時前に 起きて シャワーを と思ったら
しっかり電気ついたままでした。。。(笑)
わかってないジャン。。。
チョット落胆しつつ、ゴルフへ!!
今回は、18人でのゴルフコンペです。
場所は、広州まで移動して、南沙GOLF ってところです。ん?? 東莞市だったかな??
私が住んでいる街から 車で 高速飛ばして、約1時間のところです。
人工のモノとはいえ、緑が多いのは、気持ち良いです。
朝8時スタート まだチョット肌寒いかな??
と思って、上に羽織るもの着て行ったんですが、スタート時には、脱いでも 全く寒くない。
そんな絶好の気候かと思ったら・・・
何の事ない 後半に入ると もう暑くて・・・
1月ですよ?? 1月に 暑いって どういう事??
そういえば、カミさん 昨日も蚊に刺されて 困った って言ってました。
そうそうこの時期に また蚊帳を 購入してました。
とにかく この冬は、暖冬ですね。
寒かったのは、12月の10日間くらいだけ・・・
あの時は、寒くて へこたれましたが、その後は、常に 20℃超えています。
昨日のゴルフも 24℃くらいだったかな??
今回も5組のコンペだったので、ショットガン方式。。。
17番ホールからスタートになり、いきなりショートホールからのスタート
ゴルフクラブ握るの10月以来なので、最初の2ホールくらい 何やってるか 全く分からんような感じでした。
2ホール終わったところで、丁度 18番ホール終了となったので、もうそのまま帰ろうかと 思っちゃいました。
という事なので、スコアは、毎度おなじみの~
って、感じで、100チョボチョボでした。
ま、練習もせずに うまく行くほど ゴルフは、甘くない!!
良い天気に 楽しく遊べて、2,3発 良い当たりが 青空に向かって 飛んで言ってくれて
キャディーから 『好球~!!』→ ナイスショット!!って、言ってもらえたので、
まあ 一応 良かった!! という事にしておきます。
好球~!
懐かしい響きです!😆
100チョボチョボ位が一番楽しいゴルフでは無いでしょうか。😊
倅君との中文と日語の会話も楽しそうですね!
今度、日本語の絵本でも読んで聞かせてあげたら如何でしょう!☺️
24℃の暑いくらいの気候の中、動き回るのは気持ちがいいでしょうね!
冬は冬できっちり寒くないと、体が腑抜けてしまいそうですが🥶
温暖化にも困ったものです。夏は猛暑になるし。🥵💦
昨日は零下22’C、今日は零下13’C。
寒いのなんの。
私も子供には生まれた時から日本語しか話しませんでした。だから日本語はいざとなったら話しますが、私相手では英語です。私が日本語で話しても英語で帰って来る。
まあ、そんなに完璧にならなくても良いでしょう、と思い直そうともしませんでした。いざとなった時話せればいいかと思って。
両親が生きていた時はちゃんと日本語で話していました。
父ちゃんも頑張ってください。
そうなんですが、やっぱり優勝賞金が欲しい!!😅
寝る前に日本昔話とか 読んてやったりしていたんですが
ベッドの上を飛び跳ねるばかりで、
聞いちゃあいねえ〜状態でした😭
私の意見としては。。。
腑抜けになっても良いので、寒いのは、イヤ〜!!
って感じです😅
暖かい中、ゴルフは、楽しいですよ。
次回は、3月 もう半袖姿かもしれません。。。
華氏ですか?? まさか摂氏じゃないですよね??
我が倅 中国語も怪しい感じなんですが、
日本語の発音 中国語より良いかもしれません。
さて、どんな風に育って行くでしょうか??
苦労するとは、思いますが、強く育って欲しいです。