Make a difference in Japan!

東日本復興継続支援イベント<指圧・レイキ・クラフトセール>2011年5月29日(日)午前11時から午後6時 

主催者からのメッセージ

2011年05月12日 | 開催に寄せて(主催者より)

          Make a difference in Japan! 

       ― 指圧・レイキセッション&クラフトセール ―
            

                ~願いを行動にして~

 未曾有の震災であった東日本大震災の後、たくさんの方々が救援活動やチャリティー、募金活動に参加されました。自分もチャリティーに参加しましたが、私たちの記憶が時が経って薄れていくように、そうした活動も減ってきている気がします。

 でも被災地で暮らす人々の暮らしは2カ月前とあまり変わりがないのです。

 自分も何かしたい、でもどうやったら、場所もない、と悩んでいる方も、まだまだたくさんいらっしゃると思います。

 私は、元気にカナダにいる私たちこそが、これからますます日本に元気を与える役目があるのだと感じています。
 もうやるべきことはが終わったかのように思わせるこの現状に、一石を投じたいと思いまして、ランドマークホテル支配人に話をしたところ、快くチャリティーの場所を無料で提供して下さいました。

 いろんな方のご協力を得ながら、以下の予定で実施を予定しています。

 ぜひ足を運んでくださいね。(T)

 

        日時:5月29日(日曜日) 11:00AM~6:00PM

        場所:Empire Landmark Hotel

           ロビー階下レストランスペース
           1400 Robson St. Vancouver,B.C. V6G 1B9
        
        内容:

      <各種セッション>

         指圧、レイキセッション、オーラソーマ/カラーセラピー

      <クラフトセール> (現在のエントリー)

         焼き物、ステーショナリー、洗濯グッズ

         『がんばる日本Tシャツ』

         はっぴ風日本支援Tシャツ  など

        (各種セラピスト、クラフト出品者募集中!)


       主催:「癒しの空間 て・あ・て」

    協力:エンパイアランドマークホテル、ひーりんぐお茶会チーム、

       JAPAN Love 他

      

メディアスポンサー:Vancouver新報、Oopsマガジン、Vancouver経済新聞


広告デザインができました!

2011年05月10日 | イベント概要

 

A.O.さん、M.M.さんの多大なご協力のおかげで、↑この広告ができました!

その前の英文の広告文はM.Mさんのおかげです。

思い描いていた以上に、思いを形にしてくださって感激です!!

A.Sさんも貴重な時間を割いて精力的に動いてくださって、クラフト出品者の声かけや段取りの打ち合わせを進めてくださっています。ちょっとずつで も動けばそれが何かに変化を起こしていく・・・メイク・ア・ディファレンス、メイク・ア・ディファレンスーと唱えながら、微力を重ねていきます!


Ad English Version

2011年05月09日 | in English

Make a difference in Japan!

Putting our wishes into action 

Ongoing support for the Japan Earthquake and Tsunami Relief Efforts 

Shiatsu and Reiki Sessions & Craft Sale

Date: May 29th (Sun) 11:00am~ 6:00pm 

Location: Empire Landmark Hotel, first floor restaurant area 

1400 Robson Street, Vancouver, BC V6G 1B9 

Description: Shiatsu and Reiki sessions ($10/10min), Craft sales, etc.

All proceeds from healing sessions and a portion of craft sales go towards the Japan Red Cross Society through the Japanese Consulate.

We welcome heartwarming craft donations!

email:mdjapan2011@gmail.com

website:http://blog.goo.ne.jp/mdjapan2011

Sponsor: Healing space Te A Te Clinic

Supporters: Empire Landmark Hotel

LOVE JAPAN, BC-Japan Earthquake Relief Fund

Healing Ocha kai team

Media Sponsor : Vancouver Shinpo

Relax your heart and body and send healing energy to Japan.

 

 


指圧・レイキ・クラフトセールによる日本支援イベント行います!バンクーバーにて

2011年05月03日 | イベント概要

ランドマークホテルの会場 

 Make a difference in Japan!
     願いを行動にして
 東日本大震災 被災者継続支援
―指圧・レイキ・オーラソーマセッション&クラフトセール―


日時:5月29日(日)11:00am~ 6:00pm
場所:Empire Landmark Hotel ロビー階 オープンレストランスペース
   1400 Robson Street, Vancouver, BC V6G 1B9

内容:指圧、レイキセッション (10分$10)
    クラフトの販売ほか

主催:「癒しの空間 て・あ・て」
協力:ひーりんぐお茶会チーム、オーガニックカラーズ、JAPAN LOVE

収益金は在バンクーバー日本総領事館を通じて、日本赤十字社へ送ります。

問い合わせ:mdjapan2011@gmail.com

~ほぐれたココロとカラダで日本へ癒しのエネルギーを~