検査翌朝

バリウム飲むのはいいけど、下剤がヤバい・・・
ということで、一日トイレ引きこもり祭りでした。
夜明け前の一撃で、とりあえず「まあまあOK」になるのは、いつものパターン。

今朝は絶好調で起動しました。
あと２回くらいゴロゴロがあると思いますが、今回の下剤祭りは終演といえそうです。

一晩で水２リットルくらい飲んでしまった（汗

バリウム検査

胃がん検診に行きました。
運よく検診車に待機列はなく、受付と同時に検査開始♪

バリウムはいつものヨーグルト味。
実は、この味が大好き。
バリウムのザラザラしたノド越しも大好き。
バリウムを味わうのが楽しみな検査です。

上下斜めに動く検査台の上で、地球の重力を堪能。
その後の下剤が問題。

速攻で帰宅。
下剤を読んで、水分を大量に補給、ヨーグルト食べたりしながら、ただ待つ。
ただただ待つ。

２時間後
ゴロゴロ～～
来ました、おトイレタイム。

ここからが地獄の始まり。
下剤の反応が良いのか、よく出るのですが、ほぼほぼトイレに立てこもる状況でして（涙
明日の明け方までゴロゴロタイムが続きます。
下剤の反応で体力を消耗する検査です。

ここ日本ですが・・・

YouTubeはpremier契約していません。
本編再生前のCM動画が邪魔ですけど・・・

わたしのアカウントに流れるCMは、少し変です。
日本人。日本国内視聴、日本のIPアドレスのはずですが、
・ブラジル日産
・ブラジル洗剤
・ブラジルおもちゃ（人形）
・ロシアのパソコン（戦争前）
などが、YouTubeで流れます。

しっかり日本のCMも流れますが、「大阪ガス」なのですよね。
「引っ越し決まった？　まず、ガスでしょ」
のフレーズを関東で観ていたりします。

ブラウザで表示される広告も、梅田、高槻のマンションですからねえ。
ワケ分かりません（爆

「戻る」ボタンがルーマニア語になっていたりもします。


もはや国籍不明の怪しい人間と評価されている？？

ペルー人の知り合い
「それ、大阪在住のロシア系ブラジル人だよ」


***
根本的な原因は推測できています。
モルドバの歌ばかり聴いているから。
日本の動画は観ないです。

過去にはブラジルの動画ばかりでしたし、YouTubeのプロファイルが誤認するのも仕方ないかも・・・ですね。

届かぬ郵便４

酷暑の中、配達をされている方々には、深く感謝しています。
本当に大変な業務だと思います。

ただ、今回を含め、誤配の経験が３回目なので、もう少し慎重な作業をお願いしたいです。

また、郵便局のシステムも脆弱性がないですか？

確かにバーコードを読み込んで処理しているのでしょうが、アマゾンのように置き配画像を残すわけでもなく、GPSとバーコードチェックをリンクさせているわけでもないので、改良の余地はあると思うのですがねえ・・・

届かぬ郵便３

郵便局の話では、
・時間も経過していて、配達員の記憶が明確でない
・担当エリアに誤配が無かったか、聴取した
との、説明があり、結果として
「郵便物を発見できなかった」
と言うことでした。

それは「誤配した郵便物が無くなっている」ということでしょう？？


電話口で説明する郵便局員は、
「誤配は無かった」
という言葉を繰り返していました。

論理的に
「誤配の事実がなかった」
「誤配の品物が無かった」
の区別を明確にしない文言に終始していて、気になりますね。

お役所文言では
「誤配の確認が取れなかった」
は
「誤配は無かった」
と同意義なのでしょうかねえ（爆

徹底的にツッコミを入れても良かったのですが、内容物が知り合いの家に忘れた娘の衣類と、大したものでもないので、スルーしています。

届かぬ郵便２

担当郵便局から連絡が来ました。
記録上は配達済みになっているので、担当配達員、周辺の配達先に確認をしているそうです。

配達済みの記録がある日は在宅していて、配達員が来てからすぐに郵便受けを確認しているので、紛失・盗難はありえません。

予約券

コロナXBB対応ワクチンですか・・・
注射三昧の様相を呈していますが、近所の高齢者に頼まれた予約は取ることができました。
さて、予約券が来たら、自分はどうしようかな。

届かぬ郵便１

郵便物が届かず、差出人に確認すると１週間前に発送していて、記録も配達済みになっていると連絡がありました。

郵便局に問合せしたところ、調査することになりました。
誤配のニオイが濃厚なのですが・・・

やっと入れた！！！

お久しぶりです！

こちらのブログにログインできたのは３年ぶりかもしれないです。ログイン関係の設定を変更した後、しばらく経過してから、新しい設定を記録したファイルが消失していることに気が付きました。時間が経過していたため、新しい設定を思い出すこともできず、ログインできない状況になっていました。何回もトライしたのですが、ログインできず・・・

この明け方になって、偶然、新しい設定内容を思い出し、試してみたら正解だったのです。封印された扉が開いたような気持ちです。放置されたブログの修復をしていきます。

今年初めての投稿

もうすぐ３月になりますね・・・

クリスマスが過ぎた年末に身内で不幸がありまして、葬儀などに追われていました。まだ落ち着いた生活に戻ることができていませんが、生活の断片をできるところから再起動している状況です。


***
先日は所用で九州まで車で往復して、３０００キロあまりを一気に走ってきました。九州エリアでの移動を考えて、なんと<<今になって>>初めてナビを取り付けて、使ってみました。

最近のナビはスゴイです！　表示はほぼ正確ですし、到着時間の予想も計測してくれて、とても役に立ちました。自宅から九州までルート検索も素早く、ナビの指示通りに運転すれば九州のホテルまで行くことができて技術の進歩を実感しました。

まあ、九州までは何回か行き来しているので３０００キロの道順は覚えてしまっていますが、ジャンクションなどの進路選択で的確な指示が出てくるところは大いに助かりました。ちょうど有能な助手がいるのと同じで、心理的な疲労の軽減に役立ちました。これからは積極的に利用したいと思います。


***
葬儀などの関係で語学学習の方は事実上の休止状態になってしまい、ほぼ２か月のブランクができてしまいました。ポルトガル語は取り戻せる自信があるのですが、始めて間もないロシア語は記憶の希薄化が起きていますね。学習していた言語情報が記憶から消えていく様をリアルに体験している感じで、不安になっています。

そういえば、偶然にモルドバの歌を耳にする機会がありました。幼い女の子たちがたくさん出てきて歌っているので、子供向けだとは思います。

が、し・か・し！！！

彼女たちが歌う歌はルーマニア語らしいのですが、言葉がスーッと体の中に入ってくるような感じで、とても心地よいです。民族舞踊的な旋律と漂うラテンの香り、そこに心地よい言葉が重なっていて、ハマってしまいました。聴いているだけで楽しくなってきて、一緒に歌いたくなってしまいます。ウキウキしつつ、いくつか単語も覚えてしまいましたょ（笑）

歌によっては女の子たちが民族舞踊のような衣装を着ていて、こちらもとても格好良いです。もともとデザイン的にも好みの系統なので、余計に気に入っています。

こちらの歌や音楽に関しては、今後も注目していくつもりです。

言葉と音楽と

ブログの更新が少なくなってしまいました。今年もかなり忙しく、なかなか更新できない状況になっています。特に忙しくなっている原因は語学学習です。いまポルトガル語、ロシア語、英語を同時学習しています。



ポルトガル語

ポルトガル語は本格的な学習開始から３年が経過し、４年目に突入しています。それなりの段階になってきていて、いわゆる中級レベルの後半になってきているかもしれません。定期的に学校にも通っています。

ブラジルに帰国した友人からもSkypeでポルトガル語を習っていて、ブラジルの諺を教えてもらう段階になっています。また、彼女から指定されたポルトガル語の単語で作文をするというパターンを続けていて、ポルトガル語の作文内容を英語に翻訳して併記するという学習方法を採用しています。同時に英語も学べて助かっていますし、なんとなくスペイン語、イタリア語が聞き取れたりするようになりました♪

学習が進むにつれブラジルのドラマCHIQUITITASに出てくる歌の歌詞がとてつもなく奥深い内容であることを理解するようになりました。それも学習が進むほど、聴き直すほど深く感銘を受けることが続けています。子供番組の歌なのに一切手抜きなしでして、本格的な文学作品のように奥が深いのです。ポルトガル語を学ぶ前から好きだった「MENTIRINHAS」もブラジルの女の子たちが涙する理由を追体験するような感覚になったり、「Um Cantinho de Luz」の含まれる優しさに心打たれたり、言語学習を通り越して彼女と語り合うこともあって、まるでcoraçaoを分けてもらっているようですね。

沢山のことを教えてくれる彼女は、日本語が分かるのにポルトガル語でしか話をしてくれません。こちらからの日本語での問いかけは全てポルトガル語で返ってきます。メールから日本語が消失して久しいですし・・・最近思うのですが、彼女は巣立ちを促す親鳥のように振る舞っているのかもしれませんね。そう考えると、なんと優しい人なのかと。

彼女の友人や甥っ子たちとも話をしましたよ。少なくとも小学校低学年くらいの子供となら、すぐにお友達になれそうです。あと、彼女はリビングで話をすることが多いのですが、すぐ近くに彼女のママがいまして、時々、そのママが「SOUND ONLY」で出てきます。ごく自然と彼女のファミリーに入れてもらったような感じがして、こころ温まるような居心地の良い雰囲気にとても感謝しています。
→事実上の家族公認？（笑



ロシア語

わたしは子供頃からプロコフィエフ、ラフマニノフ、スラブ系民族音楽も好きでした。未だモーツァルトは肌に合わず「？」のままですし、ムラヴィンスキーなどと名前を耳にした方がワクワクしてしまうのです。さらにタルコフスキーの映画がかなり好きということもあり、ロシア語を学びたいという思いはありました。今年になってロシア人先生からロシア語を教えてもらうことになり、本格的に学習を始めました。

先生から初回の頃に「ロシア語は難しいよ」と繰り返し言われましたが、わたしにとっては不思議と自然に頭の中に入ってくる言葉でした。あと、どことなく～ポルトガル語に似ているような気がするのですよね。言葉でうまく表現できないものの「なんとなく」「どことなく」似ているようなところが感じられて、余計にロシア語が好きになりました。

他には偶然の出会いもわたしの背中を押してくれました。学習開始を検討していた頃、「Индиго」という少女グループの存在に出会ったことが学習開始の大きな原動力になりました。特にこのИндигоの歌との出会いは強烈で、歌詞が分からないのに「MAMA」という歌に胸がいっぱいになってしまい感動の波に飲み込まれてしまいました。
「この歌詞の内容を知りたい！！！」
少しでも彼女たちの言葉が知りたいと思う気持ちは大きな力を与えてくれています。将来的に意味が分かった時、ブラジルの歌と同じくらいの衝撃がやってくるかもしれませんね。

最近では「БАБУШКА」の歌にやられました。なんて美しく優しい歌なのでしょう。わたしには想像しかできないけれど、こんなおばあちゃんがいたら、そしてこのような気持ちにさせてくれる存在なら、きっときっときっと幸せでしょうね（涙　

間もなく学習開始から半年になりますが、言語を学ぶことで音楽に対する親密度が深くなってきているような印象を持っています。



英語

イギリスの友人とのやり取りで必要な言語なので、もっと力を入れなくてはならないのですが・・・ポルトガル語やロシア語に気持ちが移っているので、イマイチ英語が出てこなくなる現象が出ています。そうそう、ポルトガル語・ロシア語ともに英語が超絶ペラペラな人から教わっているので、言葉の意味や話者の気持ちを確かめるときに英語が使えていますよ。
「それって、英語で言うと○○○のこと？」
と聞くことができるので便利です :)



***
ポルトガル語は学校の授業があり、ロシア語も実際に会ってプライベートで教わっていますが、他の対応はすべてSkypeです。月に１０時間以上も使うので、Skypeが無いと生活できないですね（笑

そして自宅でSkypeで話したり、宿題をしたり、動画をみたりなどしていると、土日の休みでほとんど日本語を話していない日が生じたりします。休日は一日で３カ国語を扱うことが当たり前のようになり、Wordでポチポチ打ち込んでいる（宿題や学習のまとめ）日々です。こんな生活が普通になるなんて、考えてもいませんでした。


先日はこのような経験もしました。池袋駅で日本人と外人の女性グループが話をしていました。どうやら目的地への行き方やお金の支払いについて話しているようでした。たまたま通りかかった私は日本人から声をかけられ、行き方の確認をされました。簡単に教えると、それをそのまま外人に教えていて、その日本人から、
「すみませんねえ、外人なもので。」
「ああ、スペインの方ですか？」
「えっ？？？分かるの？」
「ポルトガル語なら少し・・・」
「あら、そうなの！　それはいいわね。みなさん喜ぶでしょう？」
と言われました。思いがけないところで、ラテン系の話題で話が弾むとは思いませんでした。


ちなみに・・・

とあるイギリス人（日本在住）から
「頭の中が混乱しないの？」
と聞かれました。

確かに１ケ月くらい混乱というか、暗譜した楽譜が完全に消え去って「頭の中が真っ白（＃これこそ恐怖の瞬間）」になった時と同じ状況に陥りました。しかし、いまではアンサンブルを演奏しているように頭の中で言語が仲良く共存して、音楽のように流れています。


***
いまお付き合いしていただいているブラジル人、ロシア人、イギリス人は皆さん個性的な女性ばかりで、とても楽しい時間を過ごさせてもらっています。考え方や感じ方の違いにワクワクドキドキさせてもらっていますし、わたしにとっては居心地がいいです。いまロシア語を教えてくれている先生もとても親切な方で、いつも学習の手助けをしてくれる面倒見の良さがあり、深く深く感謝しております。

ロシア語はじめました！

ポルトガル語を鋭意学習中なのですが、ネットで見かけた動画が気になって、ロシア語も始めてしまいました。


気になる動画は５分くらいの小話系動画です。ロシアにはアネクドートとものがあるらしいのですが、この動画もその系統にあるのかは分かりません。ただ、観ていて「ククク・・・」と思わず笑ってしまうようなお話なのです。

シリーズ的には大量の作品があるようで、小学生の女の子がメインのようです。バレンタインの話、ラブレター紙飛行機、バレエの練習で倒れてみる話など、ロシア語が分からなくても女の子の豊かな表情で大まかな意味を察することができて、しかもナンセンス系のオチで終わります。こころの奥をくすぐるような、この落ち方が気に入ってしまいました。

ただ、ロシア語が分からないのでオチの詳細が分からない・・・特に最後の一言がキーになってオチるような場合は、観ている自分が不完全燃焼状態でモンモンとしてしまいます。
「台詞が分かれば、もっと笑えるはず」
との予感がし始めて、これはもうロシア語を勉強するしかないとの結論に。

ということで、アルファベットの練習から本格的に始めました！！

ポルトガル語学習３年目

ブラジルのテレビドラマ「CARROSSEL」にハマって以降、２０１３年から本格的に始めたポルトガル語学習も昨日で３年が経過、４年目がスタートしています。

ブラジルへ帰国した女性からはプライベートで学習支援を継続してもらっています。Skype経由なので時差の問題以外は順調に学習を進めています。また、ポルトガル語の教室へ通学で通っており、こちらも鋭意学習を進めています。

ここ最近はブラジルの先生から教えてもらった「Chapolin」も観るようになって、Chavesの人たちのコミカルな会話に爆笑してしまうこともあります。この種のコメディは大好きなので、大のお気に入りになりました。


今日、ポルトガル語学習の原動力にもなっている歌「Mentirinhas」(CHIQUITITAS)をじっくり聴き直してみると、ほぼ完ぺきに分かるようになっていました。分かるようになった分、ブラジルの女の子たちが泣きながら歌う背景とか、歌詞の奥深さ、そして押し寄せてくるやさしさと温かさを深く感じ取るようになりました。素晴らしい歌ですねぇ。。。

泣けるゎ、この歌。


***
今朝のSkypeで彼女からJô Soaresという人を教えてもらったので、これから動画を探してみるつもりです :)

思えば最近は日本のテレビを観なくなりました。興味もなくなってしまいました。YouTubeでブラジル、アルゼンチン、スペイン、イギリスの動画ばかり観る日々です。

最近ではロシアのバレエ幼児教室の動画が楽しくて、ロシアの動画も観ていますよ。ピーンと張った緊張感が漂っているのが好きで、練習している姿がとても美しく、お気に入りです。そして、ここでもいくつかの美しい音楽に出会い、この音楽繋がりでロシアのことにも関心が出てきました。

これも何かの縁と思い、ロシア語の勉強もポチポチ始めたところです。

２０１６年４月の歩行距離

まだまだウォーキング続けています。

４月の総歩行距離
２０９．８ｋｍ


実は１日だけ歩数計を携帯するのを忘れた日があるので、実際はもう少し歩いています。

今年は季節の移ろいが早いような気がするので、５月の天気が心配です。すでに暑さとの戦いが展開中で、暑さ対策も必要ですね。

MIFES導入

Macでも同じでしたが、エディタを多用しています。シンプルな画面と快適な動作は文章作成に集中でき、エディタはとても気に入っています。

最近は本格的に勉強しているポルトガル語や英語も日本語と混在して使いようになったので、より使い勝手の良さそうなエディタを探していました。いくつかのエディタを試したのですが、Unicodeにしっかり対応していることを重視して、Em EditorとMIFESが候補として残りました。

どちらにしようか少し迷ったのですが、最終的に「勘」に頼って今回はMIFESを導入することにしました。

ただいま試用版でMIFESを使っています。これはとても良い感じで、文章を作成するのが楽しくなります。しばらく使い込んでみますね。