マイケルズ英会話☆ブログ☆

☆時々?英語で時々?日本語で色んな記事をアップします☆

Flea Market / Free Market

2019-10-18 | 諸々
アメリカのアイオワ州&ミネソタ州で留学していた頃の話
寮生活のあとキャンパス近辺のアパート暮らしへ
最初の数か月は家具ナシ生活
ガレージセールの看板を見つけてはカップやフライパンに食器類、
コーヒーテーブル、テレビ台を値切ったり

日本帰国が決まった後はガレージセールをする側へ
まだまだ使える物たちがまた新しいお家で使ってもらえる、
買う人も売る人も笑顔になれるのがイイ

ガレージセール(garage sale)のほか、
お庭の意味のヤードセール(yard sale)とも言われます。

日本ではフリーマーケットが有名ですが
元々の意味である蚤の市flea marketを、関西を中心に
フリーマーケットを開催している日本フリーマーケット教会
「誰もが気軽に参加できるように」とfree marketとしたそうです 

ということで?…
週末に近所で開かれるフリーマーケットに私も出店することに!
子供が大きくなって着られなくなった子供服やおもちゃ
私が大きくなって?着られなくなった私の洋服などなど
残った物はドネーション donation予定

便利なアプリもいいけど…
カワイイものや掘出し物との出会いもあったり
フリーマーケットに足を運んでみるのも楽しいかもしれませんね

post a comment