コメント
「ミッシェルの口紅」面白いでしょう
(
luwanquこと井上＠打浦橋＠上海
)
2012-08-14 07:36:51
みずえさん、どうも。
戸板康二は「ヘレンテラスの家」の中で、
２階へ上がる階段は２６段だったと書いてありますが、
私が撮ったその階段の写真をチェックしましたら、
確かに２６段のようでした。
林京子の「ミッシェルの口紅」面白いでしょう。
みずえさんのように、当時、上海に住んでた方にとっては、
更に興味深い読み物になってるのかなと・・・
彼女は、当時中部日本人小学校に通っていたんですが、
家への帰り道は、川沿いを歩いて帰っていた、と書いています。
母からは大通りの呉淞路を通るように、と言い渡されたのに・・。
でも、川沿いの方が近道ですし、面白みがあったのでしょうね。
川沿いを牛が何頭も行く姿を見たり、川が赤く染まる様子を見たり、
フランス学校に通うチョイとハイカラな少年を見たり・・・・とか。
あとで、その辺の様子が分かる地図を、みずえさんにお送りします。
さて、ベランダやバルコニーを部屋にしてしまうということは、
今でも、普通に行われてるのです。
本当はダメなことなんです。
ですから、我が家ではやっていません。
ですが、皆さん、そういった規定を無視してやってしまうんですよね。
ですから、あの番組で王さんが、ここは昔は外だったんですが、
部屋にしてしまったのです、というは大いに頷けたのです。
王さんは、３階まである部屋を７家族に貸してしまい、
自分達がすむ部屋が狭くなったので、ベランダを部屋にしたのかと、見ています。
子供の勉強部屋にしたのかと・・・いや、だいたい、そうなんです。
みずえさん達家族は一家で３階まで使っていたのだろうと思いますので、
十分部屋はある、ベランダを部屋にする必要はなかったのかと、見ています。
私には、お兄さんの記憶は間違ってる、ように思えますね。
地図ありがとうございました。
(
みずえ
)
2012-08-14 10:01:25
井上さん
地図ありがとうございました。
旧日本の名称と、現在の名称が併記してある力作の地図ですね。とても珍しいと思います。
ベランダ問答は面白いですね。＾＾
ところで、マグノリ辺りの地図もありますか？
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト１
リスト２
リスト３
リスト４
リスト５
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
戸板康二は「ヘレンテラスの家」の中で、
２階へ上がる階段は２６段だったと書いてありますが、
私が撮ったその階段の写真をチェックしましたら、
確かに２６段のようでした。
林京子の「ミッシェルの口紅」面白いでしょう。
みずえさんのように、当時、上海に住んでた方にとっては、
更に興味深い読み物になってるのかなと・・・
彼女は、当時中部日本人小学校に通っていたんですが、
家への帰り道は、川沿いを歩いて帰っていた、と書いています。
母からは大通りの呉淞路を通るように、と言い渡されたのに・・。
でも、川沿いの方が近道ですし、面白みがあったのでしょうね。
川沿いを牛が何頭も行く姿を見たり、川が赤く染まる様子を見たり、
フランス学校に通うチョイとハイカラな少年を見たり・・・・とか。
あとで、その辺の様子が分かる地図を、みずえさんにお送りします。
さて、ベランダやバルコニーを部屋にしてしまうということは、
今でも、普通に行われてるのです。
本当はダメなことなんです。
ですから、我が家ではやっていません。
ですが、皆さん、そういった規定を無視してやってしまうんですよね。
ですから、あの番組で王さんが、ここは昔は外だったんですが、
部屋にしてしまったのです、というは大いに頷けたのです。
王さんは、３階まである部屋を７家族に貸してしまい、
自分達がすむ部屋が狭くなったので、ベランダを部屋にしたのかと、見ています。
子供の勉強部屋にしたのかと・・・いや、だいたい、そうなんです。
みずえさん達家族は一家で３階まで使っていたのだろうと思いますので、
十分部屋はある、ベランダを部屋にする必要はなかったのかと、見ています。
私には、お兄さんの記憶は間違ってる、ように思えますね。
地図ありがとうございました。
旧日本の名称と、現在の名称が併記してある力作の地図ですね。とても珍しいと思います。
ベランダ問答は面白いですね。＾＾
ところで、マグノリ辺りの地図もありますか？