どんな味がするのだろう アイヌ文化伝える「セタエントのお茶」 セタ（イヌ）の付く植物も利用されていた

「アイヌのお茶　セタエント」

★　「セタ」はアイヌ語の「犬」の事。一般的には「セタ」の名の付く植物も、日本語の「イヌ」の付く植物も利用に不十分な植物に名がついています。

良くギョウジャニンニクと間違われ、食べて毒死する「イヌサフラン」にもイヌの名が付けられています。

和人が先にイヌと付けたか、アイヌが先に「セタ」と付けたか、今のところ分かりませんが、同じ意味づかいで名がついているのです。

道新（31.3.8）の記事に、アイヌ語のセタと名の付く「セタエント」のお茶の話がありました。

「セタエントを乾燥して、自家製のお茶を飲む」というのです。それも「セタ」の名の付く植物が利用されていたのです。

手元に分厚いアイヌ語の本があり、セタの名の付く植物名が10個上げられています。

例を一つ上げると、ギョウジャニンニクのアイヌ語は「プクサ」だが、毒性のある（食べられない）スズランは「セタ　プクサ」と呼んでいます。

この様に「セタ」と名の付くものは、利用出来ない、食べられない植物なのです。

 

★　アイヌがお茶にする植物名が、セタ・エントと名がけられている植物なので、驚いています。

エントは植物の「ナギナタコウジュ」の事で、セタ　エントは「灰汁の強い　ナギナタコウジュ」と説明しております。セタの名がついている物でも利用しているのです。

ナギナタコウジュにも2種類あるようなのてす。