８月４日（月）はれときどき小雨
父の仕事ミスでちまちま作業をやる破目になった。
午後からずっとその作業をした。
結局、家族総出で１０時半まで残業だった。
帰省してよかったとおもった。
父への贈り物としてエプソンのプリンタとスキャナの複合機が今日届いた。
残業後に、せっせと父の趣味に付き合いCDラベルとDVDラベルを制作した。
父、大喜び。
買ってあげてよかった。
実家で得た喜びは大きい。
そして、もうひとつ。
実家で得たもの。
弟と古本屋さんに行ってみつけた。
グレート・ギャツビーの表紙が違う古いバージョン２冊。
映画が表紙になったやつ。
そして、最初は華麗なるだったやつ。
どちらも翻訳は野崎氏のものだ。
内容は同じだけど、わたしはこの季節に読むギャツビーが好き。
そのままでベタだけど、なんかいい。
同じタイトルは２度と買わないなんて思って本ブログはじめたけど、コレ別格。
あと、大貫氏の翻訳バージョンを手に入れればギャツビーはコンプリート。
グレート・ギャツビーだけで、現在７冊。
でも、不思議なことに無駄な気がしない。
華麗なるギャツビーのほうは、最後のページに書き込みされている。
【S54.5.8（火）Toけい】
こんなのも大っきらいだけど、なんだかコレはエピソード付きっぽくっていい。
わたしが生まれた年だから、またそうおもえてくる。
この日に読み終えたのか・・・
【Toけい】が気になるところだ。
あとちょっとで実家もおさらば、最大まで満喫したい。
