청춘불패(青春不敗～G7のアイドル農村日記～)#01。

"청춘불패(青春不敗 ～G7のアイドル農村日記～)"を観始めました～(fishさん今回も有り難う御座います&感謝&笑)。

いうても"Girls' Generation"の"ソニっち"＆"ユリっち"狙いでした(爆&笑)。
あと、"Brown Eyed Girls"の"ナルシャ姉さん"(笑)???
てか他のメンバーですが、"KARA"とか"T-ara"とか"4minute"とか"Secret"とか、グループ名は聞いたことコト有っても、それ以外は、全然知らなかったりしてたので("KARA"の楽曲は最近聴き始めましたが&笑)、誰が誰やら…(爆&汗&笑)。
で、観てみました～(笑)。
登場メンバー(G7)は以下の7人でした(順不同&笑)。
☆
ソニっち(Girls' Generation)

ユリっち(Girls' Generation)

ナルシャ姉さん(Brown Eyed Girls)

ク・ハラ(KARA)

ヒョミン(T-ara)

ヒョナ(4minute)

ソンファ(Secret)

☆
って、私悦してる"Girls' Generation"から"ソニっち"&"ユリっち"が、現在私的に楽曲ヘビロテ系でテンション上がってる"Brown Eyed Girls"から"ナルシャ姉さん"、スミゴルフさん推しの"KARA"の"ク・ハラ"、みんくぅさん推しの"4minute"の"ヒョナ"と、どんだけ豪華共演な饗宴なんですか、"????(青春不敗 ～G7のアイドル農村日記～)"(爆&汗&笑)???
で、内容的には、田舎の農村でアイドル娘達が、農業や酪農体験!!?みたいな感じですかね(笑)???
てか番組始まりしなに、みんな、寝込みを襲われて(笑)、その儘、韓国の片田舎、"??? ??? ?? ???(江原道洪川郡南面ユチ里)"にラチられてましたね(汗&笑)。
にしても私的に、"ソニっち"ユリっち"ナルシャ姉さん"以外の、よく知らないG7メンバーとのファーストコンタクトが"スッピン"って…(爆&汗&↑上Photo&笑)。
まあ、みんなスッピンでも全然OKでしたけどね(爆&流石&笑)???
な中、"ナルシャ姉さん"すら(?)スッピンでの登場だったのに(笑)、"ソニっち"＆"ユリっち"は、しっかりメイクしてました(爆&汗&MCには流石SNSDって言われてましたが…&笑)。
いうても"Girls' Generation"な"ソニっち"＆"ユリっち"、扱いが他のメンバーと違ってる印象を受けたんですが(爆&笑)、やっぱし人気の差とかなのかしら(汗&笑)???
中でも"ユリっち"は、妙にアイドル扱いだった気が(爆&汗&笑)???
な中、"ナルシャ姉さん"は、"お目付役"というか"ご意見番"的な立ち位置でしたけどね(爆&汗&笑)???
てか周りが、みんな若いコばっかしなのに、普通に溶け込んでる"ナルシャ姉さん"が素敵でした(悦&しかもツインテールって...&笑)。

な中、そんな感じに事前から観知ってる"ソニっち"ユリっち"ナルシャ姉さん"は勿論チェックしてたんですが(笑)、なんだか他にも目を引くメンバーが(爆&笑)???
って、先ず最初に目に留まったのが、スミゴルフさん推しでもある"KARA"の"ク・ハラ"でしょうか(爆&汗&笑)???

もう、顔から全身から溢れる"やんちゃ"感が際立ってましたね(笑)。
麦わら姿も際立って似合ってたし(笑)。
台詞といい行動といい、心洗われる(?)屈託の無さでした(悦&笑)。

な中から ↑ 簡易トイレの使い心地を試す"ク・ハラ"(爆&汗&笑)。
てか、この番組って2009年くらいの放送でしたっけ???
今でも、こんなに、やんちゃな感じなんでしょうか、"ク・ハラ"(笑)???
だったら、かなり素敵かもです(爆&汗&笑)。
な中、"ソニっち"も良かったですね～(笑)。
なんか噂で以前に、"青春不敗のソニっちが男っ前"だと聴いてたんですよね(爆&笑)。
"ソニっち"が"男っ前"なのは、他でも過去の言動で知ってましたが(爆&汗&笑)、今回も素敵に"男っ前"でしたね(悦&笑)???
なんなく一撃で鶏を捕獲したり(笑)、

ゲジゲジの出現に、みんな大騒ぎの中、さくっと駆除したり(笑)???

周囲に対しての言動行動が、なかなか"??"だったし(笑)、イイです、"ソニっち"(悦&笑)。
てか、まだ1話目を観ただけなのに、妙に語っちゃってますが、大丈夫でしょうか(爆&汗&笑)???
まだ先は長いのに……(汗&笑)。
って、だって楽しいんですもん(爆&笑)。
出演してる全員が、めっちゃ楽しそうで、ついつい観てる方も微笑んでしまいます(笑)。
ホント、台詞やらなんやらの受け答えとか、めっちゃGJ!!って感じ何ですよね(悦&笑)。
みんな頭イイっていうかセンスがイイな～って感じ(感心&笑)???
な中、気に成ったトコも、ちらほら(爆&汗&笑)???
多分、韓国での本放送より、めっちゃカットされてますね、コレ(爆&汗&笑)???
どうせなら全貌が観たかったです、こんなに楽しいのに…(汗&笑)。
それと、字幕が変です(爆&汗&笑)。
直訳???みたいな感じで意味が微妙な部分や、いや、そこは台詞通りに訳そうよ???みたいな、変にアレンジしちゃってるトコが多々、見受けられ、その辺が伝われば、更に楽しく成ったのでは??って感じでした(爆&汗&笑)。
例えば、何処にトイレを作るか相談してるときの"ク・ハラ"の台詞、"???? ?????,??!"も、"かわや(トイッカン)だから後ろ"って、この字幕じゃ、なんで"ク・ハラ"が感心されたんだか何がなんだか…(爆&汗&笑)???


コレって"トイッカン(??)＝後間"で、日本での厠(かわや)同様、韓国での昔からのトイレの呼び方ってのを知らないと、日本語字幕なのに、韓国語が解る人にしか意味が伝わらないじゃん…(爆&汗&笑)。
で"後間"だから家の後ろでしょ??って"ク・ハラ"が言ったんで、周りも"よく気が付いた(感心&笑)!!"って話なのでは...(汗&笑)???
って、私如きが解説できるんですから、字幕担当の方は、もうちょっと頑張って欲しかった(爆&汗&笑)。
それと、韓国の芸人の物真似とか、韓国語の言い回しでのギャグとか、或る意味、韓国ご当地的な"内輪ネタ"っぽい内容も多くて、元ネタが解らなかったです(爆&汗&笑)???


まあ、韓国の番組なんだから仕方がないっていうか、解らない自分が悔しい(爆&笑)!!って感じなんですが…(爆&汗&笑)。
でも、その辺りは出演メンバーの、めちゃめちゃウケてる姿を観て、うっかり楽しく成っちゃったし、しかも何度も観返しちゃいましたが…(爆&笑)。
そんな、"????(青春不敗 ～G7のアイドル農村日記～)"でしたが、ホント、第1話から、こんなにテンション上がってたら、先が思いやられますね...(爆&汗&笑)。
な中、第1話では"KARA"の"ク・ハラ"に大注目だったんですが、

実は他にも私的に、めちゃ気に成るコが居たんですよね(爆&笑)。
でも、その辺は今後そのコが、どんな活躍をするか楽しみかも!!?って感じで、お茶を濁したいと思います、今回は(爆&汗&笑)。
てか第二話以降でも感想を載せるとしたら、もう少し手短に纏めたいと思います、いうても今回、長文に成っちゃったし、DVDも先が長いし...(爆&汗&笑)。
てか面白いです"????(青春不敗 ～G7のアイドル農村日記～)"(悦&笑)。
なんだか暫く、楽しめそう(笑)。