mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

鉢伏山の蓮華躑躅

2009-06-27 | 松本の景色
今日は鉢伏山にレンゲツツジを見にいってきました。
お見事の一言です。

鉢伏山の蓮華躑躅

鉢伏山の蓮華躑躅

鉢伏山の蓮華躑躅

鉢伏山の蓮華躑躅
レンゲツツジ咲く中を鉢伏山頂上を目指して歩いている方々です。

鉢伏山の蓮華躑躅
レンゲツツジ越しに美ヶ原高原を見ました。
かなりどぎつい色に写ってしまいました。ちょっとカメラの設定をいじくり過ぎたのかもしれません。
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我が家の松本弁 「ふこう」

2009-06-27 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「ふこう」

「ふこう」は「葬式」の意。




例文

村人A 「あっこの家は ふこう ばかり 続いて えれーことだねー。」
村人B 「あー そーせー。 じっさが死んで ばばさが死んで
     こんだー 子供が 溺れて しんじまって
     お祓いでも してもらわなきゃー いけねーじゃねーかい。」



例文の標準語(?)訳

村人A 「あそこの家はお葬式ばかり続いて大変ですね。」
村人B 「そーですよねー。 お爺さんが亡くなってお婆さんが亡くなって
     今度は子供が溺れて亡くなってしまって
     お祓いでもしてもらわないといけないかもしれませんね。」


コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする