我が家の松本弁 「かたっぽ・かたっぽー」

 

「かたっぽ・かたっぽー」は「片方」や「対のものの一方」の意。

 

例文

「くつ　が　かたっぽ　しか　ねー」＝「靴が片方しかない」

「かたっぽ　の　め　だけ　とじる」＝「片方の目だけを閉じる」

「てぶくろ　の　かたっぽー　なくしちまった」＝「手袋の方方をなくしてしまった」

「おめー　の　くるま　の　ぶれーきらんぷ　かたっぽ　ついて　いん　ぞ」＝「お前の車のブレーキランプの片方が点灯していないぞ」

「くつした　せんたく　する　が　かたっぽ　しか　ねー　ぞ。　　もう　かたっぽ　は　どこ　に　ある　だ」＝「靴下を洗濯しますが片方しかないよ。　　もう片方はどこにあるのですか」

「おらとこ　で　かってる　しろい　いぬ　は　かたっぽ　の　みみ　の　さき　だけ　ちょっと　くろい　だ　よ」＝「我が家で飼っている白い犬は片方の耳の先だけ少し黒いのですよ」

 

 

我が家の松本弁　索引へ戻る