我が家の松本弁 「つええ」

「つええ」は「強い」の意。



例文

織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話

織田信長　「とよさは　酒　つええねー。
　　　　　　　いっくら　飲んでも　酔っているようにゃー
　　　　　　　みえねーじ。」
豊臣秀吉　「そーせー　おやじもおふくろも　酒　つええーで
　　　　　　　いでんってもんだわね。」



例文の標準語（？）訳

織田信長　「豊臣秀吉さんはお酒が強いですねー。
　　　　　　　幾ら飲んでも酔っているようには
　　　　　　　見えませんよ。」
豊臣秀吉　「そうなんです。お父さんもお母さんもお酒が強いですから
　　　　　　　遺伝でしょうね。」

シチダンカ（七段花）

我が家の植物




梅雨入りに合わせたかのようにシチダンカ（七段花）にようやく色が出てきました。
シチダンカ（七段花）は、出島のオランダ商館医として長崎に派遣されていたシーボルトが「日本植物誌（Flora Japonica）」で紹介して以来、誰も実物を見た事がなく、そのため「幻のアジサイ」と長い間言われていました。
昭和３４年（１９５９）偶然に六甲ケーブル西側で約１３０年ぶり発見されました。
シチダンカはヤマアジサイの八重化したものと言われており、萼が７段に重なっている様子から名付けられたようです。
現在では「幻のアジサイ」では無く、通販でも購入できる一般的な品種となっています。
我が家のシチダンカ（七段花）も通販で購入したものです。
このシチダンカを購入した際に長野県の伊那の山中で発見された「紅（くれない）」も一緒に購入したのですが、我が家の庭には合わなかったのか、管理が悪かったのか、いつの間にか絶えてしまいました。

我が家の松本弁 「てってと」

「てってと」は「急いで」や「早く」の意。




例文

「てってと歩け」＝「早く歩きなさい」
「てってと寝ろ」＝「早く寝なさい」
「てってと食べろ」＝「早く食べなさい」
「てってとけえっていった」＝「急いで帰って行った」
「てってとにげていった」＝「急いで逃げて行った」

新型インフルエンザフェーズ６に

１２日に世界保健機関が新型インフルエンザの警戒度を世界的大流行（パンデミック）を意味する「フェーズ６」に引き上げました。
松本市のこの新型インフルエンザに対する対応はとても早く、すでに松本市小児科・内科夜間急病センターの北隣に治療は行っていませんが「発熱外来」が設置されています。
素早い対応をしている松本市に安心感を感じています。
これから夏に向かいますので日本では一旦発生は収まるのでしょうが、第二第三の波に対しての警戒が必要ですね。
これから本格的な冬に向かうオーストラリアでは感染者が最近２週間だけで約１０００人も増えたとのことです。

我が家の松本弁 「よりえー」

「よりえー」は「寄り合い」や「集会」や「会議」の意。



例文

※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話

織田信長　「とよさ　こんだの　日曜日の夜の　よりえーは
　　　　　　　七時からだったかいねー。」
豊臣秀吉　「あい　七時からだじ。」



例文の標準語（？）訳

織田信長　「豊臣秀吉さん、今度の日曜日の夜の集会は
　　　　　　　七時からだったでしょうか。」
豊臣秀吉　「はい、七時からですよ。」

常念岳 2009/6/12

今日は朝から一日中くっきりとした北アルプスの山並みを見る事ができました。
なんて事は無いことなのですが、なんとなく嬉しくなってしまいます。






≪ちょいと情報≫

「キャンドルナイトまつもと２００９」が松本市美術館で６月２０日（土）午後６時から開催されるとの事です。
これは環境省が呼び掛けているCO2削減・ライトダウンキャンペーンにあわせての行事のようです・・・・・

コンビニの２４時間営業を朝５時から午後１１時までの営業にする方がもっと効果があるのではと思うのは私だけでしょうか。

乗鞍岳 2009/6/12

乗鞍岳の雪融けも大分進みました。

我が家の松本弁 「やらっと」

「やらっと」は「しようとする」の意。



例文

父親　　「おい　薪割りは　もう　やったかや。」
子供　　「今　宿題がおわったもんで　
　　　　　　これから　やらっと　おもっていたてころだじ。」



例文の標準語（？）訳

父親　　「おい、薪割りはもう済みましたか。」
子供　　「今　宿題が終わったところですので　
　　　　　　これから薪割りを始めようと思っていたところです。」

北アルプスにかかる雲

気象庁は昨日、関東甲信地方が梅雨入りしたとみられると発表しまた。
平年より２日遅い梅雨入りのようです。
梅雨入りとともに昨夜は雨が降り、風も強く吹いていました。
この風の影響で、我が家の畑の７０Ｃｍ程に伸びたトウモロコシの木が倒れはしませんでしたが、すべてかしがってしまっていました。

コチドリ（小千鳥）

田川の河川敷で久しぶりにコチドリ（小千鳥）を見る事ができました。
懐かしい友に会えたような気がしてうれしくなってしまいます。
ただ、この友、いつものように落ち着きなく忙しく動き回っていて、ようやく撮れた写真はボケボケです。

常念岳 2009/6/10

このところ雲がかかっていたり、霞んでいたりで、なかなかくっきりはっきりの常念岳を見る事ができません。


北アルプスの山並み

我が家の松本弁 「おどしあげる」

「おどしあげる」は「おどしつけること」の意。
※「しあ」を「しゃ」とし「おどしゃげる」と発音することも多いです。


例文

※織田信長と豊臣秀吉とねねは幼馴染と言う仮定での会話

豊臣秀吉　「おだちゃ　聞いとくれや　きのんな　田圃仕事　さぼって
　　　　　　　ねねちゃと　デートしていただが　戻ってきたら
　　　　　　　とっさに　えれー　剣幕で　おどしあげられちまって
　　　　　　　さんざだったいねー。
　　　　　　　おめーも　いい加減　いい年だだで　早く結婚しろって　
　　　　　　　いうもんで結婚相手を　さがして　デートしてただに　
　　　　　　　あんねに　おどしあげられりゃー
　　　　　　　やだく　なっちまうわい。」
織田信長　「おめー　おやじさんに　デートに行ってくるでって　言っただかい。
　　　　　　　いってなきゃー　おどしあげられたって　しょうねーじ。」



例文の標準語（？）訳

豊臣秀吉　「織田信長さん　聞いて下さい。　昨日田圃の仕事をさぼって
　　　　　　　　ねねさんとデートをしたのですが　戻ってきたら
　　　　　　　　お父さんに大変な剣幕でおどしつけられてしまって
　　　　　　　　散々な目にあってしまいました。
　　　　　　　　お前もいい加減良い年になったのだから早く結婚しなさいって　
　　　　　　　　言うものですから結婚相手を探してデートをしていたのに　
　　　　　　　　あれ程おどしつけられてしまうと
　　　　　　　　いやになってしまいます。」
織田信長　「あなた　お父さんにデートに行ってきますと　言いましたか。
　　　　　　　　言ってないとすればおどしつけられても仕方がありませんよ。」

オオキンケイギク（大金鶏菊）

2009/05/28のblogに「オオキンケイギク（大金鶏菊）」について書きました。
その後の６月７日に町会単位で一斉清掃を行った地区が多いのですが、見事にオオキンケイギク（大金鶏菊）は刈り取りされずに残りました。
このオオキンケイギクについての松本市の担当部署は分かりませんが、いつまでほったらかしにするのでしょう。
松本市だけではなく塩尻市でもオオキンケイギクだけが刈り取りされずに残っている場所が多くあります。



松本の市街地に植えられたオオキンケイギクです。
恐らくこの場所は松本市の管轄する場所だと思うのですが、許可なく栽培、販売、譲渡などが禁じられていて、違反すると重い罰則が課せられるオオキンケイギクを植えています。
知っている人が見ると「松本市のこの手のレベルはこんなもん」と思われてしまいますね。

ソメイヨシノの実

春に花を楽しませてくれた松本城堀端のソメイヨシノに実が出来ていました。
見た目には美味しそうな赤い色をしていますが、どうも美味しくないようです。
他の方のblogでは「初恋の味」という表現がされていました。
またこんな気になるホームページもありました。

という事で、松本城を一周して上を見上げながら実がなっていないか一生懸命探してみましたが、見つけられた実の数は僅かでした。

松本神社の大欅

松本神社の大欅に今年も緑が出てきました。
他の欅よりも遅い葉の展開でしたので心配していましたが、一安心です。