たった一つの英単語が、萎えた気持ちを勇気づけてくれる事があります。ある時私は、職場で少し辛いことがあって、沈んだ気分でとぼとぼ歩いていました。このままではだめだ、元気を出さなくては。だれかが勇気づけてくれたら、元気が出るかもしれないのに。ああ神様、私はだめです。どうしたらいいでしょう?
そんなことをぐじぐじと考えながら歩いていたら、ふと足元に、小さな青いビニールの袋を見つけて、わたしは何げなくそれを拾って、裏返してみたのです。そこに書いてあったのが、この言葉。smile、笑いなさい。くよくよしなさんな。
後にこれは、その近くにあった美容院の店名だったことがわかりました。でもその時の私には、元気のない私に神さまがくれたメッセージのように思えたのです。
(2003年11月ちこり29号、言霊ノート)