年末年始の冬の太陽は、
凛とした強さがある！と毎年思う。
今日も愛猫ジェニーのオムツかぶれ対策として
患部（*^_^*）を日光浴♪
嫌がらずにオムツをしてくれました。さ～わやか♪ジェニー♪
■■■
今日のチラ見海外番組は「Xファクター」シーズン３
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1740
オーディション番組のファイナル♪
ロック魂を見せつけたパフォーマンスに
審査員のパウリナが言った。
Rock 'n' rolls never age!!
（ロックンロールは色あせない！）※字幕は「色あせない」になってました。
age: （動詞）年をとる 老ける 老化する 経年変化する 古びる
「これぞ、ロックンロール！」「ロックンロールよ、永遠なれ！」とか
訳出はいろいろ出来そうだけれど、
年末年始、なつかしい顔にむかって言いたいのはこっち！！
You never age!!
「ちっとも変わらないねぇ～！」
「いつまでも若いねぇ～！」なんて使いたい♪
変わらないはずはないけれど、やっぱり使いたいね～♪
■今日のおかたづけ■
クリスマスデコレーショングッズを全部整理して
収納ロッカーへ♪
長～い電飾コードをきれいに束ねまとめるのは、ちょっと気分がいい。
また一年経ったんだなぁ～としみじみ～(^。^)
↓ポチッとランキング支援よろしくお願いします↓
