ビルボード・チャート日記 by 星船

1970年代から80年代にかけての特にビルボードのチャートを中心に、洋楽を愛する皆さまにお届けするブログです

アバ Abba - When All Is Said And Done(1982年の洋楽 Part10)

2018-03-31 23:05:47 | ’82年洋楽
1982年の洋楽ヒット曲を紹介するシリーズのPart10はAbbaの"When All Is Said And Done"。
最高位は3月13日と20日の27位。年間チャートは圏外でした。

この曲、70年代を中心にした大人気アーチストアバとしては小ヒットというくらいの曲でしたが、この曲がアバとしての最後のTop40ヒットになりました。
この曲が収録されたアルバムは通算8枚目のスタジオアルバム「The Visitors」。このアルバムには6曲の新曲が納められています。
このアルバムが出たのが1982年で、翌年の1983年にはアバとしての活動が停止され、事実上グループの解散となってしまいました。
何となく物悲しい曲なのは気のせいでしょうか、PVもほとんど一人一人の映像で4人一緒に写っているところがなくって、やっぱり解散間近だったのでしょうか。
この後アバの新しい曲が聞けなくなってしまって残念でした。
"When All Is Said And Done"の作者はいつものBjörn&Benny、リードボーカルはFridaがとっています。

コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 1982年3月27日付 ビルボード ... | トップ | 1982年4月3日付 ビルボード ... »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
星船さんへ (ミュウ)
2018-04-01 14:38:48
無敵のポップユニットABBAがいついなくなったのか?と考えてみると、記憶がありません。
実はこの曲も覚えていません。けっこういい曲ですが、それほどヒットしていなかったのですね。
無敵のポップデュオ、カーペンターズも自然消滅のようにいなくなったけど・・・
平家ではないけど盛者必衰の理を表すという文句を思い出します。
返信する
活動停止 (星船)
2018-04-01 20:28:06
ミュウさんこんばんは。
アバですが、1982年にこの曲が入ったアルバムを出してから、解散というはっきりとした宣言はせずに活動停止状態で自然解散だったようです。偉大なグループでしたが残念でした。活動停止後何年も経ってからでもベスト盤は物凄く売れたようです。
返信する
スエーデンが世界を制覇した時代 (hannah)
2018-04-01 23:03:55
星船さん、こんばんわ。
そうですね、この曲がABBAとしての最後のヒット曲でしたね。70年代後半からヒットチャートをにぎわせた時代を代表するユニットでした。
ちょうどその頃はテニスではB.ボルグがウィンブルドンV5、自動車ではVOLVOがが流行と、スエーデンが世界を制覇した時代でした。
個人的には♪The Winner Takes It All♪が一番好きな曲です。
返信する
EuropeやRoxetteも (星船)
2018-04-02 20:57:32
hannahさんこんばんは。
スウェーデン出身の洋楽というとABBAですね。この頃はほかにいなかったのでは。その後、EuropeやRoxetteなんかが全米ヒットチャートも賑わせましたが、やっぱりABBAがずば抜けて有名でした。
この頃のテニスはボルグ、マッケンロー、コナーズの3強で沸かせてくれました。ウインブルドンの死闘は今でもよく覚えています。
返信する
いい時代に (hannah)
2018-04-02 21:44:36
星船さん、こんばんわ。
ABBAは70年代後半から80年代前半にかけて活躍しましたが、ちょうどその頃は僕が一番リアルタイムで聴いていた一番いい時代でした。
イギリス以外のヨーロッパの国からのヒットが珍しい時代でしたから、その先駆けでもありましたね。
返信する
米英以外 (星船)
2018-04-03 20:40:06
hannahさんこんばんは。
そうでした、大ヒットした曲のほとんどがアメリカとイギリス出身のアーチストが手掛けていました。アメリカ、イギリス以外の国出身でのスーパーグループは珍しかったですね。エアーサプライがオーストラリア、スコーピオンズがドイツでしたっけ。米英以外のアーチストは特徴があります。
返信する
Mamma Mia でが別な解釈が… (めった)
2018-04-14 16:04:58
星船さんがこの曲を取り上げていただいたので、僕も和訳に取り掛かったのですが、ABBAの曲から構成されるMamma Miaではこの曲、別れの歌ではないんですね。そんなことから和訳するのに時間がかかってしまいました。
作品は実話をモチーフにしたとはいえ、一度この世のなかに発表されると色んな解釈がされていきますね。"When All Is Said And Done"が、すべて話して実行したあとで…熟年カップルが浮ついた気持ちではなく人間どうしの絆で結ばれているのを祝福する場面で使われる、というのも何だかいいですね。この曲のモデルになったベニーとフリーダも驚いて、そして喜んでいるのではないでしょうかね。
http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-3205.html(ABBA)
http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-3206.html(Mamma Mia!)
返信する
救いの歌へ (星船)
2018-04-14 20:00:15
めったさんこんばんは。
アバの最後のヒット曲が「あきらめの境地」の曲であったのが、四半世紀を経て救いの曲として映画で復活という、なんかホントにうれしくなってしまいました。
私のブログでもアバの紹介はこの曲で7曲目なのですが、悲しい最期だったのがめったさんのおかげで変わりました。ありがとうございました。
返信する

コメントを投稿

’82年洋楽」カテゴリの最新記事