フェイスブックを活用する方法は人それぞれだ。ニックは主に友達を探す為に使っている。六十年ぶりに幼なじみと繋がって、再会を果たした。私は三十年後の自分の為に想い出をダイジェストし、俳句や小説のネタも拾わせて貰っている。例えば今朝のタイムラインに、音声翻訳アプリが紹介されていて、面白そうだと思ったが、インストールに¥1200もかかるので止めた。コメントを見てみると、賛否両論の否がやや勝つ。想像スイッチを入れると、翻訳アプリをインストールしたスマホを手に手に、日本の愛すべき社長さん達がアムステルダムの飾り窓を訪れ、娼婦達と珍妙な会話をする光景が見えてくる。早速出だしを書いてみる。フェイスブックをチェックしていた社長が、音声翻訳アプリを見つけ、¥1200安いもんだ、と早速インストールして、英文科出身の奥さんを相手に試す場面から。どうも翻訳文にリアル感が足りない。これが書けたらきっと、悪い評判をされがちな日本の社長さん達の名誉挽回になるぞ。これ書く為なら音声翻訳アプリ¥1200安いもんだ、と早速インストールしてしまった。
