え~~っと、結局、昨日「テスト」のところまでしたかupできなかったのですが(のちほど、「木曜日」の日時に訂正します)、ボキャブラリー系ネタです。
前述の雑誌にて、そのほか、こんな記事もあったんですよね。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
たとえば、パックンというお笑い芸人さん(NHK「英語でしゃべらナイト」程度しか、知らない・・・)は、
新しい言葉に出会ったら・・・
・その場で携帯電話にメモする
・辞書で意味を調べる
・好きな人を教材にして、携帯MP3プレーヤーで繰り返し聞く
・実際に自分で同じように口に出してみる
そして、この3番目に関して、「伊集院光さんはたとえ話が抜群に上手い!」と言っている。
はて、どんな例え話があったんだろう~と思いきや・・・
(パックン曰く)暑さを表現するのに、
「デブがいっぱい集まっているサウナくらい暑い」
とくれば、尋常(じんじょう)でない暑さだとイメージできる(笑)
とのこと。
ええ、確かに。
私、実際に、そんな場面に出くわしたことはありませんが、
・・・・
・・・・
・・・・
想像したくはありませんが、
ものすごく、暑苦しいというイメージはおのずと生まれてきます。
(それにしても、よく考え付くもんだ!!)
・・・ただし、私の周りにいらっしゃる方々にとっては、
眉をひそめられる危険性がございます。
そんなわけで、この比喩については
恐らく確実に使えなさそうな気が、いたしましたf(^^;)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
また、最近小学校教師になった「五体不満足」著者の乙武さんが小学生のとき、こんな漢字のテストがあったことも目に留まりましたっけ。
それは、1問10点で10題出題の、満点は100点の漢字テスト。
ここまでは、どこにでもあるふつう~~の問題。
ここで、「医師」という漢字を書く問題が出たとしたら。
同音異義語の「石」を書くと、プラス5点がもらえたらしい。
「書く」という問題なら、「描く」「欠く」「掻く」まで書けば、プラス15点になる。(おおっ)
(ちなみに、乙武さん、最高215点も取ったらしい。
そんな問題だったら、なかなか楽しいかもw)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
して、昨日、キャベツが新たに覚えたボキャブラリーは・・・と言えば、
sk8er = skater であるとか、
whatcha = what you are
であるとか。
それにしても、
sk8er boiの終わりのほうで、
誰かさんが
“I see the soul that is inside(私は彼の内側にある魂が見えるの)”
なんて言うセリフがあるのですが・・・
そんなん人間にわかるか!!
(長年一緒にいれば、言わなくても気持ちは通じることもあるだろうが・・・)
本当に分かるとしても、神様だけだって
(謎だからこそ、面白いのかもしれない)
と突っ込みしつつ、明るいようで切ない曲を聴いていましたとさ。(珍しくw)
前述の雑誌にて、そのほか、こんな記事もあったんですよね。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
たとえば、パックンというお笑い芸人さん(NHK「英語でしゃべらナイト」程度しか、知らない・・・)は、
新しい言葉に出会ったら・・・
・その場で携帯電話にメモする
・辞書で意味を調べる
・好きな人を教材にして、携帯MP3プレーヤーで繰り返し聞く
・実際に自分で同じように口に出してみる
そして、この3番目に関して、「伊集院光さんはたとえ話が抜群に上手い!」と言っている。
はて、どんな例え話があったんだろう~と思いきや・・・
(パックン曰く)暑さを表現するのに、
「デブがいっぱい集まっているサウナくらい暑い」
とくれば、尋常(じんじょう)でない暑さだとイメージできる(笑)
とのこと。
ええ、確かに。
私、実際に、そんな場面に出くわしたことはありませんが、
・・・・
・・・・
・・・・
想像したくはありませんが、
ものすごく、暑苦しいというイメージはおのずと生まれてきます。
(それにしても、よく考え付くもんだ!!)
・・・ただし、私の周りにいらっしゃる方々にとっては、
眉をひそめられる危険性がございます。
そんなわけで、この比喩については
恐らく確実に使えなさそうな気が、いたしましたf(^^;)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
また、最近小学校教師になった「五体不満足」著者の乙武さんが小学生のとき、こんな漢字のテストがあったことも目に留まりましたっけ。
それは、1問10点で10題出題の、満点は100点の漢字テスト。
ここまでは、どこにでもあるふつう~~の問題。
ここで、「医師」という漢字を書く問題が出たとしたら。
同音異義語の「石」を書くと、プラス5点がもらえたらしい。
「書く」という問題なら、「描く」「欠く」「掻く」まで書けば、プラス15点になる。(おおっ)
(ちなみに、乙武さん、最高215点も取ったらしい。
そんな問題だったら、なかなか楽しいかもw)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
して、昨日、キャベツが新たに覚えたボキャブラリーは・・・と言えば、
sk8er = skater であるとか、
whatcha = what you are
であるとか。
それにしても、
sk8er boiの終わりのほうで、
誰かさんが
“I see the soul that is inside(私は彼の内側にある魂が見えるの)”
なんて言うセリフがあるのですが・・・
そんなん人間にわかるか!!
(長年一緒にいれば、言わなくても気持ちは通じることもあるだろうが・・・)
本当に分かるとしても、神様だけだって
(謎だからこそ、面白いのかもしれない)
と突っ込みしつつ、明るいようで切ない曲を聴いていましたとさ。(珍しくw)