「お取り次ぐ」だけ

（「名作コピーに学ぶ　読ませる文章の書き方」（鈴木康之著、日本経済新聞出版社、2008、P.106～）より引用）


　私は落語ファンで、とりわけ東京落語・昭和の双璧、五代目古今亭志ん生と八代目桂文楽が大好きです。…（中略）…

　桂文楽の十八番の演目に『心眼』があります。その語り始めを、持っているテープから書き取ってご紹介します。



　　　　.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*

　毎回のお運びでございまして、有り難く御礼を申し上げます。
　間に挟まりまして、相変わらずのお馴染みのお笑いを申し上げ
ることに致します。

　『心眼』と言いまして、これは、えー、三遊亭圓朝師の作でご
ざいます。
　門弟のいちばん裾のお弟子さんに、圓丸てえ方がいまして、盲
人でございまして、えー、娘さんが介添えで舞台に上がった。楽
屋であたくしも働いておりました子供時代でございます。

　この圓丸てえ人が師匠に向かって「えへー、師匠、あたくしは
こういう口惜しいことがございました」と言って圓朝師に話をし
たのを、即座にこの『心眼』という話にまとめたんだそうでござ
います。

　わたくしはそれをお取り次ぐするだけでございます。
一席お付き合いのほどを願っております。


（引用終わり）

　　　　.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*


　「わたくしはそれをお取り次ぐするだけ」－。

　じーんとくる。

　私たちもまた同じなんだ、と。
　私たち『が』伝えるのではなくて、『お取り次ぐ』するだけなんだ、と。
　ごく当たり前のことだけれど。



　　　　.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:* 　


　その昔、大学時代、祖父母と東京に来ると、帰りは決まって上野の鈴本にお供した。
（2，3回程度ですが。
　ハイ、そのわりに全然、落語わかっておりませんが。
　ええ、○月のその頃ですが。

　・・・ここだけの話にしてください。

　それにしても、噺のわからん私さえも、つい聴き入ってしまったり・・・すごいなぁと思わされたものでした）

　その祖父からは、昔、
「一節で、一時間話せるように」
と言われたが、
（じさま・・・え・・・、いや、私の立場では、ソレハありえないのですが・・・）
さりとて、たった一節でも一時間伝えられるほど、私は咀嚼しているだろうか、と想うこともしばしば。
　たとえば、ヨハネ3章16節。

　寄席であったような、あんな、全然わかっていない私でさえ自然と噺に聴き入れるように、
　このとても大事で、奥深いことを、
相手に伝わるようにわかりやすく、簡潔に、的確に、
そして、相手の心に届くように、
伝えるためには・・・

　と、悩みつつ。


「わたくしはそれをお取り次ぐするだけでございます」
－祈りつつ、時には答えさせて頂くわけだが、
　そもそも、私自身、その「お取り次ぐする」ものを、まだまだ知らないのだ、と
思い知る。