目標を目指して 走る🏃 Philippians 3:13-14

 

『兄弟たちよ。

　私は、自分はすでに捕（と）らえたなどと考えてはいません。

 

　ただ、この一事(いちじ)に励(はげ)んでいます。

 

　すなわち、うしろのものを忘れ、

　ひたむきに前のものに向かって進み、

 

　キリスト・イエスにおいて

　上に召してくださる神の栄冠を得るために、

 

　目標を目ざして

　一心に走っているのです。

 

(新約聖書・ピリピ3章13〜14節)』

 

 

Brethren,

I do not count myself to have apprehended;

 

but one thing I do,

forgetting those things which are behind

and reaching forward to those things which are ahead,

 

I press toward the goal

for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.

 

(Philippians 3:13〜14, NKJV)