The Little Big Things Ephesians6：8

（フェルメール「天文学者（Astronoom）」 1668年頃）

 

　元々、どのような文脈でこの言葉があったのかは不明だが、素敵な言葉を聴いた。

 

　トム・ピーターズという人が自身の著書で紹介していたという、マーティン・ルーサー・キング牧師のこんな言葉だ。

 

 

「もし道路掃除の仕事を与えられたら、

 

　ミケランジェロが絵を描くように、

 

　ベートーベンが曲を作るように、

 

　シェイクスピアが詩を書くように 道路を掃除すべきだ。

 

 

　天国の主(神様)と地上の雇い主を

 

『素晴らしい道路掃除人がいるな』

 

と感心させるぐらいに　しっかりとやるべきだ」

 

 

　…美しく、イメージが拡がる比喩ですな

 

 

 

　該当しそうなみことば(聖書のことば)は色々と想起されるが、１つだけメモしておこう。

 

 

^{・・・　6} not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart,

 

⁷ with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men,

 

⁸ knowing that whatever good anyone does,

 

he will receive the same from the Lord,

 

whether he is a slave or free.

 

（Ephesians 6:6-8, NKJV)

 

 

 

 

『人にではなく、主に仕えるように、善意をもって仕えなさい。

 

　良いことを行えば、奴隷であっても自由人であっても、それぞれの報(むく)いを

 

　主(しゅ：神様のこと)から受けることをあなたがたは知っています。』

 

(新約聖書・エペソ6章7―8節)