コメント
ずるい~!
(
レイチェル
)
2008-07-07 22:27:07
私も観たい!!
インディ・ジョーンズは全部観てます♪
私の理想のタイプはしょーん・こねりーです(´∇`)
なじめません…
(
Art-Foods
)
2008-07-08 07:30:34
おはようございますー。
やっぱり字幕版ですよねー!
声優によってはイメージ変わっちゃったりしてどうも吹き替えはなじめません…
ところでバラエティー番組やCM(某社4WD)などのアドヴェンチャーっぽいシーンになると、必ずこのインディージョーンズのタイトル曲が流れますよね。
アレ、カンベンしてほしいな~
この曲は“らしく”ってとってもいいんだけど、コレを他のモノに被せるってのは発想が貧困というか、視聴者をバカにしてるというか…
「どーせオメーら、こんな程度のノーミソだろ~」って。
引き出しの数が足りないのはオマエのほうだぜ!と言ってやりたいにゃ~
観る観れ観ろ~
(
musia
)
2008-07-08 08:17:25
レイ姫、ハリソンフォードでないんかいッ
ショーンコネリーは映画の中で遺影の人となっておりやした。チーン
とにかくインディジョーンズファンなら観るべし
安易安直
(
musia
)
2008-07-08 08:24:26
あ~さん、おはよーございます
早速キノコ本買ってきました
もーちょっとで齧りそうでした、アブナイアブナイ
やっぱ字幕です~
ただ字幕の訳にも問題あるそうですね
今回のようなお祭映画は多少の誤訳は影響少ないでしょうけど
作品によっては、決定的ダメージを受けるものもあるとおもいます
たしかにTVでのBGM、安易なもの多いですね~
現場にはクリエイティブな人がいなくなってきてるんでしょーね
見た見た!
(
kei
)
2008-07-08 21:14:49
自分のブログで記事にしてないのですが
(笑)
私もこのシリーズは好きなので、絶対見に行こうと思ってました!
ツッコミどころはいくつかあったものの
やはりこうでなくっちゃ!とドキドキワクワクしながら見れました。
息子役の男性は、最近いくつか映画に出ているようですが
顔が好きくないのよね・・・
顔のこといわれちゃうと
(
musia
)
2008-07-09 09:15:19
keiさん、おはよーございます
この息子見覚えありますね
インディの息子としては、知性が不足してる気がしましたが
その分元気一杯、ええじゃないかッ
突然むかしの恋人と息子が現れたら、こうはいかんでしょうね~
われわれ凡人では・・・
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト1
リスト2
リスト3
リスト4
リスト5
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
インディ・ジョーンズは全部観てます♪
私の理想のタイプはしょーん・こねりーです(´∇`)
やっぱり字幕版ですよねー!
声優によってはイメージ変わっちゃったりしてどうも吹き替えはなじめません…
ところでバラエティー番組やCM(某社4WD)などのアドヴェンチャーっぽいシーンになると、必ずこのインディージョーンズのタイトル曲が流れますよね。
アレ、カンベンしてほしいな~
この曲は“らしく”ってとってもいいんだけど、コレを他のモノに被せるってのは発想が貧困というか、視聴者をバカにしてるというか…
「どーせオメーら、こんな程度のノーミソだろ~」って。
引き出しの数が足りないのはオマエのほうだぜ!と言ってやりたいにゃ~
ショーンコネリーは映画の中で遺影の人となっておりやした。チーン
とにかくインディジョーンズファンなら観るべし
早速キノコ本買ってきました
もーちょっとで齧りそうでした、アブナイアブナイ
やっぱ字幕です~
ただ字幕の訳にも問題あるそうですね
今回のようなお祭映画は多少の誤訳は影響少ないでしょうけど
作品によっては、決定的ダメージを受けるものもあるとおもいます
たしかにTVでのBGM、安易なもの多いですね~
現場にはクリエイティブな人がいなくなってきてるんでしょーね
私もこのシリーズは好きなので、絶対見に行こうと思ってました!
ツッコミどころはいくつかあったものの
やはりこうでなくっちゃ!とドキドキワクワクしながら見れました。
息子役の男性は、最近いくつか映画に出ているようですが
顔が好きくないのよね・・・
この息子見覚えありますね
インディの息子としては、知性が不足してる気がしましたが
その分元気一杯、ええじゃないかッ
突然むかしの恋人と息子が現れたら、こうはいかんでしょうね~
われわれ凡人では・・・