ワッツで拓哉がかけてくれた曲。
すべてがそうだったとは言えないのかも知れないれど、毎回、Reeさんの訳してくださった歌詞から、拓哉に思いをはせる。
曲に託した、悲痛な叫びでもあったよね。
書き初め『感謝』だった
2016年の1年間。
そのどの瞬間も、ファンや周りの人に誠実に向き合ってくれていた拓哉。
たくさんのトゲの中、それでも、逃げないで努力してくれた。
自分のためにと言うよりファンの為によりよい方向にと、
人を悪く言うことも無く、そこに立ち続けてくれた。
彼の凄さ。すばらしさ。
信じてついて行けると何度も感じた1年。
そのラストの11月12月。
1104-1 ♪1234 / Feist
言って
もっと愛してると
眠れぬ長い夜
10代あの頃の希望奪い多くを望む
心変わりしていく君
目に涙をため
小さな嘘を認める事に怯えている
心変わりしていく君
お金であの頃の愛は買い戻せない
本当の事を君は
わかっているのに
あの頃の彼らの為に
心を壊す
1104-2 ♪同じ空の下 / WATARU
1104-3 ♪ダイナマイト / SMAP
1111-1 ♪Get Lucky Feat. Pharrell Williams / Daft Punk
死してもまた蘇る不死鳥のように
永遠を生き抜く
全ての終わりは何かの始まり
この惑星を動かすのは愛の力
自分を何者であるかを諦め ここ迄続けてきた
だが、これからはレベルを上げ
輝く星を掴みに行く
幸運を掴むまでやり抜くさ
1111-2 ♪I'm Waiting For The Man / The Velvet Underground & NICO
僕は彼を待っている。手には２６ドル。俺は彼を待っている
1111-3 ♪がんばりましょう
1118-1 ♪ gift
拓哉のお誕生部誕生日メッセージに続き、『無限の住人』のキャスト（戸田恵梨香さん、海老蔵さん、満島さんなど）と
それぞのキャラについて詳しく話してくれた回。曲は、♪Ｇｉｆｔのみ
1125-1 ♪You Can't Stop The Beat / Nikki Blonsky, Zac Efron, Amanda Bynes, Elijah Kelly, John Travolta & Queen Latifah
滑り始めた雪崩を季節を止められない
自分を見失い彷徨っていた
やっと自分の生き方を見つけた
波も太陽も海流も雨も
時も誰も止める事は出来ない
過去は過去
明日は真新しい一日
動き出したbeatは止められない
1125-2 ♪Perfect Illusion/ Lady Gaga
君の芝居に騙されていた
愛じゃなかった
完璧な幻想だった
愛と誤解していた
愛じゃなかった
完璧な幻想でしかなかった
君は完璧に僕を惑わした
ショーは終わり
愛じゃなかった
完璧な幻想だった
完璧に君に惑わされていた
1202-1 ♪ The Christmas Sing-Along / Pentatonix
苦しい一年が過ぎる
人の言う事なんて忘れてしまえ
一緒に歌おう
どんな嵐が来ようと問題ないさ
僕と共にいる限り一緒に歌おう
顔を上げて
悲しい顔の理由なんてないよ
僕は貴方の幸せを望んでいるよ
1202-2 ♪Battery
1209-1 ♪Shape of My Heart / Sting
目的は金の為でも賞賛の為でもない
ただ自分の答えを見つける為の勝負
僕はいくつもの顔を持たない
よく変えよく喋り人を妬む臆病者は
勝負に負ける
この世界に金や栄誉や権力が蠢く
しかしそれは私の本当の心ではない
1209-2 ♪Ｍｏｍｅｎｔ
1216-1 ♪Thinking Out Loud / Ed Sheeran
僕は70になっても今と変わらず
君を愛してる
僕は何時の日も愛している事を
君に伝えたい
僕が年老いて皆に忘れられ
ギターも弾けなくなっても
君も僕を愛してくれるね
君の心は老いる事はなく
その笑顔は永遠に僕の心に
1216-2 ♪ STAY
1216-3 ♪All I Want for Christmas Is You / Fifth Harmony 題名を直訳すると欲しいのはアナタだけ。
”恋人たちのクリスマス”という邦題でよく知られている、マライアキャリーの名曲のカバー。
1223－１ ♪ Little Saint Nick / The Beach Boys
ビーチボーイズのオリジナル曲。60年代前半のヒット曲
1223-2 ♪Song of X'smap
1223－３ ♪Happy Xmas (War Is Over) / JOHN & YOKO
クリスマスだね
今年ももう終わり
新しい年が始まる
君達の幸せを祈るよ
クリスマスなんだよ
争いはもう終わりにしよう
世界は間違っているから
全ての争いはもう終わりにしよう
君が望めば
争いは終わりに
Happy Xmas
2016年の最後のワッツは、ＳＭＡＰの曲を4曲。
1230-1 ♪ありがとう
1230-2 ♪夜空ノムコウ
1230-3 ♪世界に一つだけの花
この日は最後のスマスマ撮りの話もしてくれた。
スタッフのみんなが、僕らのステージの周りに本当にたくさんの種類のたくさんの花を老いてくれたて
それが、造花では無く、生花で。
その一本一本が、「色も種類も全部違うんですけど、人に見えました。」という拓哉。
自分たちはそういう人たちがいてくれたから、やって来れたんだなと。
そう感じる拓哉に涙が出てきた。
どんな時でも、周りの人への感謝の気持ちがある。
「自分が」ではない、「みんなの支えがあって・・・」なんだよね、いつも、いつでも。
最後の曲は、 ♪CAN'T STOP!! -LOVING-
そして、ありがとう！！！・・・・だった。
2016年、さようなら！
（SpecialThanks 歌詞和訳 Ree Takuya Loveさん）
－・－・－・－・－・－・－
さぁ、今日は、『帰れま10』
自然な彼に会えるね。
木村拓哉さん大好き！！！の、小杉さんも一緒、
嬉しかっただろうなぁ。
すべてがそうだったとは言えないのかも知れないれど、毎回、Reeさんの訳してくださった歌詞から、拓哉に思いをはせる。
曲に託した、悲痛な叫びでもあったよね。
書き初め『感謝』だった
2016年の1年間。
そのどの瞬間も、ファンや周りの人に誠実に向き合ってくれていた拓哉。
たくさんのトゲの中、それでも、逃げないで努力してくれた。
自分のためにと言うよりファンの為によりよい方向にと、
人を悪く言うことも無く、そこに立ち続けてくれた。
彼の凄さ。すばらしさ。
信じてついて行けると何度も感じた1年。
そのラストの11月12月。
1104-1 ♪1234 / Feist
言って
もっと愛してると
眠れぬ長い夜
10代あの頃の希望奪い多くを望む
心変わりしていく君
目に涙をため
小さな嘘を認める事に怯えている
心変わりしていく君
お金であの頃の愛は買い戻せない
本当の事を君は
わかっているのに
あの頃の彼らの為に
心を壊す
1104-2 ♪同じ空の下 / WATARU
1104-3 ♪ダイナマイト / SMAP
1111-1 ♪Get Lucky Feat. Pharrell Williams / Daft Punk
死してもまた蘇る不死鳥のように
永遠を生き抜く
全ての終わりは何かの始まり
この惑星を動かすのは愛の力
自分を何者であるかを諦め ここ迄続けてきた
だが、これからはレベルを上げ
輝く星を掴みに行く
幸運を掴むまでやり抜くさ
1111-2 ♪I'm Waiting For The Man / The Velvet Underground & NICO
僕は彼を待っている。手には２６ドル。俺は彼を待っている
1111-3 ♪がんばりましょう
1118-1 ♪ gift
拓哉のお誕生部誕生日メッセージに続き、『無限の住人』のキャスト（戸田恵梨香さん、海老蔵さん、満島さんなど）と
それぞのキャラについて詳しく話してくれた回。曲は、♪Ｇｉｆｔのみ
1125-1 ♪You Can't Stop The Beat / Nikki Blonsky, Zac Efron, Amanda Bynes, Elijah Kelly, John Travolta & Queen Latifah
滑り始めた雪崩を季節を止められない
自分を見失い彷徨っていた
やっと自分の生き方を見つけた
波も太陽も海流も雨も
時も誰も止める事は出来ない
過去は過去
明日は真新しい一日
動き出したbeatは止められない
1125-2 ♪Perfect Illusion/ Lady Gaga
君の芝居に騙されていた
愛じゃなかった
完璧な幻想だった
愛と誤解していた
愛じゃなかった
完璧な幻想でしかなかった
君は完璧に僕を惑わした
ショーは終わり
愛じゃなかった
完璧な幻想だった
完璧に君に惑わされていた
1202-1 ♪ The Christmas Sing-Along / Pentatonix
苦しい一年が過ぎる
人の言う事なんて忘れてしまえ
一緒に歌おう
どんな嵐が来ようと問題ないさ
僕と共にいる限り一緒に歌おう
顔を上げて
悲しい顔の理由なんてないよ
僕は貴方の幸せを望んでいるよ
1202-2 ♪Battery
1209-1 ♪Shape of My Heart / Sting
目的は金の為でも賞賛の為でもない
ただ自分の答えを見つける為の勝負
僕はいくつもの顔を持たない
よく変えよく喋り人を妬む臆病者は
勝負に負ける
この世界に金や栄誉や権力が蠢く
しかしそれは私の本当の心ではない
1209-2 ♪Ｍｏｍｅｎｔ
1216-1 ♪Thinking Out Loud / Ed Sheeran
僕は70になっても今と変わらず
君を愛してる
僕は何時の日も愛している事を
君に伝えたい
僕が年老いて皆に忘れられ
ギターも弾けなくなっても
君も僕を愛してくれるね
君の心は老いる事はなく
その笑顔は永遠に僕の心に
1216-2 ♪ STAY
1216-3 ♪All I Want for Christmas Is You / Fifth Harmony 題名を直訳すると欲しいのはアナタだけ。
”恋人たちのクリスマス”という邦題でよく知られている、マライアキャリーの名曲のカバー。
1223－１ ♪ Little Saint Nick / The Beach Boys
ビーチボーイズのオリジナル曲。60年代前半のヒット曲
1223-2 ♪Song of X'smap
1223－３ ♪Happy Xmas (War Is Over) / JOHN & YOKO
クリスマスだね
今年ももう終わり
新しい年が始まる
君達の幸せを祈るよ
クリスマスなんだよ
争いはもう終わりにしよう
世界は間違っているから
全ての争いはもう終わりにしよう
君が望めば
争いは終わりに
Happy Xmas
2016年の最後のワッツは、ＳＭＡＰの曲を4曲。
1230-1 ♪ありがとう
1230-2 ♪夜空ノムコウ
1230-3 ♪世界に一つだけの花
この日は最後のスマスマ撮りの話もしてくれた。
スタッフのみんなが、僕らのステージの周りに本当にたくさんの種類のたくさんの花を老いてくれたて
それが、造花では無く、生花で。
その一本一本が、「色も種類も全部違うんですけど、人に見えました。」という拓哉。
自分たちはそういう人たちがいてくれたから、やって来れたんだなと。
そう感じる拓哉に涙が出てきた。
どんな時でも、周りの人への感謝の気持ちがある。
「自分が」ではない、「みんなの支えがあって・・・」なんだよね、いつも、いつでも。
最後の曲は、 ♪CAN'T STOP!! -LOVING-
そして、ありがとう！！！・・・・だった。
2016年、さようなら！
（SpecialThanks 歌詞和訳 Ree Takuya Loveさん）
－・－・－・－・－・－・－
さぁ、今日は、『帰れま10』
自然な彼に会えるね。
木村拓哉さん大好き！！！の、小杉さんも一緒、
嬉しかっただろうなぁ。
