見出し画像

スタンダードプードル、セドリックの日記

日本とアメリカの違い

タイトルと写真は全然違っています。写真はジャスパーママ達と一緒にお散歩の写真です。
アメリカ人の友達が大学でクラスをとっていて、質問があると言ってきました。アメリカと日本の違いなのですが、アメリカ生活が日本より長くなっている私にとって、この質問はなかなか難しいんです。どう思われますか?助けてー。
1。アメリカと日本の習慣の違い。
2。アメリカに始めてきた時、始めての壁と思ったのは何だったか。(もう昔すぎて、言葉以外、覚えてないですー)
3。アメリカのビジネスマンが日本でビジネスをする時、コミュニケーションを取る時に知っておきたいこと。

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

コメント一覧

ルアナ
自立心
asamiさん、私も大昔の事なので、ちょっと思いだしてみないといけないんです。 オーストラリアだったら、またアメリカとは違った雰囲気なんでしょうねえ。どんな違いがあるのかしら?
なるほど、ありがとうとすみません。日本人はすぐアイムソーリーって言うんですって。階段から転んだ人をアメリカ人はすぐに助けてくれるけど、日本の人は恥ずかしいだろうからわざと無視してあげる。そのようなこともあるかもしれませんね。
義理と人情、これはなかなかアメリカ人の人に説明するのは難しいかもしれませんね。Obligtion and Heartfelt thoughtかな?
でも、大事な事は自立心かも知れませんね。日本では誰かがどうにかしてくれる、自分の意見をはっきり言わない、他にあわせるってことが美的なことと思われていますよね。
いろいろと参考になりました。ありがとうございます。
ルアナ
義理と人情
ラナさん、とても参考になります。ありがとうございます。
アメリカと日本という事もありますが、アメリカでもいろいろな人がいるし、日本内にもいろいろなカルチャーがあるので、これといって言えなくなってきてますよね。なるほど、孤独感を感じたのですね。始めは何がなんだかわからないし、大変だっと思うのですが、若かったのか、それが重荷と思わなかったのかもしれません。義理と人情、これって、アメリカにはないし、英語にもなおせないかもしれませんね。アメリカにいて、始めて、日本の事を誇りに思ったり、応援したいと思ったり、日本人はこういう事はしないとか思ったり、そういうことが多いと思います。いろいろな人種の中で暮らしているからかもしれませんね。アメリカと言っても以前のような白人というより、いろいろな人種が集まっているからなのかもしれませんね。参考になりました。ありがとうございます。
asami
私もAUSに住んでいたのは遥か前の話、しかも15歳から住み始めたため、大昔の事で感情的なことははっきり覚えてませんが・・・・

1.習慣は生活習慣を言い出したらきりがないですが、「ThankYou」を言う習慣と「すみません」という習慣の違いはどうでしょう?

2.もちろん言葉。そして自立心。

3.私もLanaさんに全く同意見です。「義理と人情」これ大切ですね。特に「義理」。今ではだいぶ薄れてきていますが、それでもまだまだこの文化は日本人の気質的に残っていると思います。
lana
慣れる。
お元気ですか?
楽しく拝見させてもらっています。
私個人の考えで参考にならないと思いますが。

1)個々にいろいろ有るのでしょうけれど、お互いに特に気にしなくてもいいのでは。
2)回りに日本人が居ない、日本語を話す相手もいない孤独感が、とりあえず最初の壁かと。
3)義理と人情。

日本の歴史、習慣、年中行事、日本語、日本人の生活、衣食住、見どころは多いと思います。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「スタンダードプードル」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事