直列☆ちょこれいつ

最近は神社や神道などの古い文書の解読をしています。
研究のまとめはカテゴリ『自作本』から。

歌詞・和訳 POLLYANNA(I BELIEVE IN YOU)

2007年07月04日 | ちょこのひとかけ


対訳・和訳:POLLYANNA(I BELIEVE IN YOU)
やく:きりきあまね


幸せ少女(わたしはあなたを信じてる)


夜が明けること 信じてる
虹の根元の宝物
続く幸せ 信じてる
同じにあなたも信じたい

おとぎばなしにおまじない
誓ってくれたその言葉
曇らず澄んでいつづけるって
同じにあなたも信じたい

こんなわたしを知ったなら
あなたはばかって言うのかな
お幸せって言われても
正気じゃないって言われても
わたしはいいとこ探すから
同じにあなたも信じたい

もしもある日がくるとして
たとえばそれが明日でも
幸せの鳥が逃げるなら
わたしはずっと追いかける
夢はかなうと思うから
同じにあなたも信じてる

こんなわたしを知ったなら
あなたはばかって言うのかな
ともだち、笑い、愛の奇跡に
歌や魔法も信じてる
だからあなたも信じてる

こんなわたしを知ったなら、
あなたはばかって言うのかな
これがわたしにできること
ずっと信じていきたいよ
奇跡のかけらを知ったから
わたしはずっと信じてる
きっとあなたもそのことを
わかってくれると信じてる
そんなチャンスがきっとある
だからね あなたを信じてる


(原曲:POLLYANNA(I BELIEVE IN YOU) )
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« CD MOTHER(任天堂)歌詞 | トップ | 歌詞・意訳 POLLYANNA(I BELI... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

ちょこのひとかけ」カテゴリの最新記事