半年くらい前から、たまに『死んで蘇州のそしりを～～ず』と
いうような言葉が頭にちらちらとよぎることがありました。
どういう意味なのかと思い出すたびに調べてみますが、
まったくそんなフレーズにはいきつきません。
蘇州とは何なのか、蘇州と死とは何なのか、
検索で出てきたページを読み込んでみたところでわかりません。
いったいなぜわたしはこんな言葉をおぼえているのか、
なにかわたしに関係のあった言葉なのかと思っていたら、
今日、ふと目にした文で疑問が解けました。
『生きて虜囚の辱を受けず』
それぞれが結構惜しかったのに、それぞれ微妙に違いました。
これくらいならもしかして検索で出てくれてもよかったんじゃないかと
思ってしまうずれです。
元の言葉が思い出せてよかったですが、
うろ覚えの怖さをまた思い知りました。
