意訳：BEIN' FRIENDS
やく：きりきあまね
ともだち
幸せならふたりで笑えばもっと楽しい
悲しみだってだれかがそばにいるなら半分
ほらね、もうわかるでしょ？ それがともだちだよ
もしも支えてほしい時は わたしがいるよ
もしも支えてほしいなら うそはつかないで
どんなことしてもかならず行くから
落ち着く場所ないなら わたしの胸で休んで
そばにいて欲しいなら呼んで すぐそこにいる
ほらね、もうわかるでしょ？ それがともだちだよ
だれかにわかって欲しいなら わたしがいるよ
背中を押してほしいなら うそはつかないで
どんなことしてもかならず行くから
きっとずっと一緒に
信じて
泣いて笑って
『ふたり』になろう
信じて
まさかのときも頼ってほしい
信じて
もし求めてくれたら できないことないから
どこまでだってついてく わたしたちはともだち
ほらね、もうわかるでしょ？ それがともだちだよ
わからないことがあるなら わたしに訊いて
あなたの助けになりたい 信じていいよ
どんなことしても必ずゆくから
だってわたしたちともだちだから
秘密のこと
言ってほしい
悩みごと
手助けしたい
胸の痛み
静めてあげたい
危ないとき
守ってあげる
そばにいるよ
手を引くから
見果てぬ夢
一緒に見よう
それがともだち
（原曲：BEIN' FRIENDS ）
