Supとは

「Sup」は「What's up?（どうしたの？）」の略語表現。 日本人がカジュアルなシーンで「というか」を「ってか」と言うようなイメージ。目上の人には使えません。

be in each other's pocket

live in each other's pocket

(英略式)〈2人が〉いつもいっしょにいる，互いにべったり頼りきっている