ぐりぐり

ぐりと愉快な仲間たち

9月11日(水)のつぶやき

2013-09-12 02:34:01 | Weblog
　nishihara　@guriswest　22:16

やばい。なけるさぁ。花は咲く #nhk

返信 リツイート お気に入り
　nishihara　@guriswest　22:36

“@richiosan: #伊里前福幸商店街 きたー！！

#NHK”

返信 リツイート お気に入り
　Layla I　@Lailaish　22:23

『花は咲く』英語版を今初めて聴いた。名曲の翻訳は難しく、当然全く同じにはならない。これも最初「うーん、当たり前だけどちょっと違うよなあ」と感じた。けれど「花は悲しみが消えるまで（悲しむ間も）咲き続ける」というニュアンスが入っていたのは元の歌詞よりも心強いかもしれない。 #NHK

nishiharaさんがリツイート | 2 RT
返信 リツイート お気に入り

最新の画像［もっと見る］

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。