父の遺品を整理していたら、昭和31年にフリッピン・ミンドロ島で戦った残留日本兵が帰国する
までの記録が残されていました。関係者に数十部だけガリ版印刷されたもので、多分本邦初公開でしょう。
このまま埋もれるのももったいないのでUPします。関係者はほぼ物故でしょうから個人情報に配慮
はしていませんので悪しからず。日本大使館や比政府の熱意が伝わってきます。
【昭和31年 残留日本兵へ投降を呼びかける大使館通信文】（セロハン紙にガリ板刷り）
ミンドロ島南部ロハス周辺の山岳部におられる日本人の皆さまへ。
私は在フィリピン日本大使館の中川書記官です。十月十日フィリピン外務省及び警察軍よりの連絡で
約五十名の日本人の皆さんがミンドロ島ロハス市付近の山岳部に生存しておられる旨の通知に接し
ましたので、既に東京へも電報し、又フィリピン側政府各機関とも打ち合わせて皆さまが一日も早く
無事に内地に御帰還できる様努力中であります。
大東亜戦争は既に十一年前日本の降伏によって終了しましたが、戦後十一年日本の復興振りは眞に
間覚ましく皆様が内地に御帰還になっても、内地のどこにも戦災の跡は全く見られず正に戦前以上
の繁栄振りです。又皆さまの家庭はもとより国民全体も戦争中に外地に出た侭となっている方の
帰国を一日千秋の思いで待って居ます。
日本とフィリピンの間にも昭和三十一年七月二十三日漸く平和条約が成立し、日比両国の間には
大使の交換も既に行われ、現在 朝海大使が日本の代表としてマニラに駐在され私も同大使の
お手伝いしている大使館の一名です。両国間の文化経済の交流も益々隆盛となりつつあり、
日本人の貿易に従事する者のみにても既に百名以上マニラに駐在し、又フィリピンにて産出する
鉄鉱石、木材等の積取りの為、多数の日本船舶がフィリピン港に立ち寄りつつあります。
皆さま方は終戦の際、司令部との連絡が切れ、それ以来山中にて自活の態勢を整えて今日に
至ったものと存じます。貴地で皆さまと始めて接触されたロハス市長パメロ氏の報告がフィリピン
警察軍を通じて大使館に伝えられたのです。そしてパメロ市長，比警察軍本部長カバル中将、
其の他関係政府各機関の方々と十月十五日日本大使館の我々との間で相談の結果、今一度ロハス
市長パメロ氏を煩わして皆様方と会ってもらうこととし、その際この手紙を持参して頂くことに
しました。
皆さま方にお伝えすることの第一は日比間の戦争はすでに終了していますので皆さまは捕虜
としてではなく、立派な日本人として帰国されるのだと云うことです。
よく十一年間、困難に耐え統制を保ち自活されていたものと唯々関心致して居ります。
第二は皆さま方の生命の安全については日本大使館がフィリピン政府より保障を取り付けて
います。従って皆さま方から発砲されない限りフィリピン側も発砲することは決してありません。
第三はロハス市長パメロ氏に託した安全通行証を必ず持ち右の指示に従って行動して頂く様に
お願いします。右、安全通行証は別途、飛行機からも投下するつもりです。
右作成に大使館も協力し、警察軍が急いで作ってくれたものです。
第四は皆さま方の郷里では皆さま方の生存しておられる事実を一日も早く知らせ家族方に
喜んで頂きたいと思いますから、パメロ氏に会われた際、皆様方の住所、氏名、生年月日、
所属、部隊名等を至急お伝え下さい。
第五には皆さま方と長い間混在してした現地人が交渉に当たって下さるパメロ氏や警察軍
及び救出に努力する我々に無用の危害を加えないよう良く指導して下さい。
第六には現在、土民と現在結婚していらしゃる皆さまは、その侭残留されることも、家族を
連れ、又単独で日本に帰還されることも、その自由選択にお任せします。
我々はご希望に応じ、如何様にも取り計らう積りです。
その他、皆さま方の御希望のことあらば何なりとも交渉に当たるロハス市長に御申出下さい。
私は比警察軍本部長カバル中将とともにロハスの町で待機し皆さま方の日本帰国の為
フィリピン側と現地交渉に当たる積りです。
尚、ロハス市長に、日本酒、サントリーウヰスキー、日本の煙草、新聞雑誌等若干持参方
依頼しましたからいささかふりと故国の味を楽しんで下さい。
それでは一日も早く皆様方とお会い出来る日をロハス市で待っています。
昭和三十一年十月十五日
在フィリピン日本大使館
一等書記官 中川 豊吉 印
『ミンドロ島の戦い』
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AD%E5%B3%B6%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84
（源三注）ウイキは救出を二名と書いてありますが、実際は四名です。
までの記録が残されていました。関係者に数十部だけガリ版印刷されたもので、多分本邦初公開でしょう。
このまま埋もれるのももったいないのでUPします。関係者はほぼ物故でしょうから個人情報に配慮
はしていませんので悪しからず。日本大使館や比政府の熱意が伝わってきます。
【昭和31年 残留日本兵へ投降を呼びかける大使館通信文】（セロハン紙にガリ板刷り）
ミンドロ島南部ロハス周辺の山岳部におられる日本人の皆さまへ。
私は在フィリピン日本大使館の中川書記官です。十月十日フィリピン外務省及び警察軍よりの連絡で
約五十名の日本人の皆さんがミンドロ島ロハス市付近の山岳部に生存しておられる旨の通知に接し
ましたので、既に東京へも電報し、又フィリピン側政府各機関とも打ち合わせて皆さまが一日も早く
無事に内地に御帰還できる様努力中であります。
大東亜戦争は既に十一年前日本の降伏によって終了しましたが、戦後十一年日本の復興振りは眞に
間覚ましく皆様が内地に御帰還になっても、内地のどこにも戦災の跡は全く見られず正に戦前以上
の繁栄振りです。又皆さまの家庭はもとより国民全体も戦争中に外地に出た侭となっている方の
帰国を一日千秋の思いで待って居ます。
日本とフィリピンの間にも昭和三十一年七月二十三日漸く平和条約が成立し、日比両国の間には
大使の交換も既に行われ、現在 朝海大使が日本の代表としてマニラに駐在され私も同大使の
お手伝いしている大使館の一名です。両国間の文化経済の交流も益々隆盛となりつつあり、
日本人の貿易に従事する者のみにても既に百名以上マニラに駐在し、又フィリピンにて産出する
鉄鉱石、木材等の積取りの為、多数の日本船舶がフィリピン港に立ち寄りつつあります。
皆さま方は終戦の際、司令部との連絡が切れ、それ以来山中にて自活の態勢を整えて今日に
至ったものと存じます。貴地で皆さまと始めて接触されたロハス市長パメロ氏の報告がフィリピン
警察軍を通じて大使館に伝えられたのです。そしてパメロ市長，比警察軍本部長カバル中将、
其の他関係政府各機関の方々と十月十五日日本大使館の我々との間で相談の結果、今一度ロハス
市長パメロ氏を煩わして皆様方と会ってもらうこととし、その際この手紙を持参して頂くことに
しました。
皆さま方にお伝えすることの第一は日比間の戦争はすでに終了していますので皆さまは捕虜
としてではなく、立派な日本人として帰国されるのだと云うことです。
よく十一年間、困難に耐え統制を保ち自活されていたものと唯々関心致して居ります。
第二は皆さま方の生命の安全については日本大使館がフィリピン政府より保障を取り付けて
います。従って皆さま方から発砲されない限りフィリピン側も発砲することは決してありません。
第三はロハス市長パメロ氏に託した安全通行証を必ず持ち右の指示に従って行動して頂く様に
お願いします。右、安全通行証は別途、飛行機からも投下するつもりです。
右作成に大使館も協力し、警察軍が急いで作ってくれたものです。
第四は皆さま方の郷里では皆さま方の生存しておられる事実を一日も早く知らせ家族方に
喜んで頂きたいと思いますから、パメロ氏に会われた際、皆様方の住所、氏名、生年月日、
所属、部隊名等を至急お伝え下さい。
第五には皆さま方と長い間混在してした現地人が交渉に当たって下さるパメロ氏や警察軍
及び救出に努力する我々に無用の危害を加えないよう良く指導して下さい。
第六には現在、土民と現在結婚していらしゃる皆さまは、その侭残留されることも、家族を
連れ、又単独で日本に帰還されることも、その自由選択にお任せします。
我々はご希望に応じ、如何様にも取り計らう積りです。
その他、皆さま方の御希望のことあらば何なりとも交渉に当たるロハス市長に御申出下さい。
私は比警察軍本部長カバル中将とともにロハスの町で待機し皆さま方の日本帰国の為
フィリピン側と現地交渉に当たる積りです。
尚、ロハス市長に、日本酒、サントリーウヰスキー、日本の煙草、新聞雑誌等若干持参方
依頼しましたからいささかふりと故国の味を楽しんで下さい。
それでは一日も早く皆様方とお会い出来る日をロハス市で待っています。
昭和三十一年十月十五日
在フィリピン日本大使館
一等書記官 中川 豊吉 印
『ミンドロ島の戦い』
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AD%E5%B3%B6%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84
（源三注）ウイキは救出を二名と書いてありますが、実際は四名です。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます