この度の東北関東大震災により、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして心よりお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
多賀城も地震の被害をうけ、私の自宅近くまで大変な状態でした。皆様にはご心配をお掛けしましたが、私の家族も自宅も無事でおります。何度か避難命令があり避難所生活をしましたが、昨日から電力も復旧し自宅で過ごす事が出来ています。
まだ水道・ガス・固定電話の復旧には時間がかかる見込みで、パソコンも使えない状態でおりますが、ご心配いただいた皆様へこちらの無事をご報告させていただきます。
助産院の開院につきましては、もう少し余震が落ち着いたらと考えておりますので、詳細が決まり次第、また改めてお知らせさせていただきます。なお、電話相談はお引き受けいたします。お困りの方は、私の携帯（090-7664-6300）までお電話くださいませ。
皆様にはご不便をお掛けしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
